Re: lyrics and german hyphenation

2007-10-25 Thread Werner LEMBERG
> > BTW, the correct way of the Neue Deutsche Rechtschreibung is > > Ku-ckuck -- `ck' is treated similarly to `ch' or `sch'. > > Geeeze -- I thought German was a cultivated language... :-) For me, the new rule for `ck' makes more sense than the old one. Werner

Re: lyrics and german hyphenation

2007-10-25 Thread René Brandenburger
as a non native speaker, the Rechtschreibereform somehow passed by... Am Donnerstag, den 25.10.2007, 14:13 +0200 schrieb Werner LEMBERG: > > in german, some words are written differently if they are split up, > > asn an example, Kuckuck is written Kuk-kuck if hyphenation takes > > part. Is there

Re: lyrics and german hyphenation

2007-10-25 Thread Reinhold Kainhofer
-BEGIN PGP SIGNED MESSAGE- Hash: SHA1 Am Donnerstag, 25. Oktober 2007 schrieb Werner LEMBERG: > > in german, some words are written differently if they are split up, > > asn an example, Kuckuck is written Kuk-kuck if hyphenation takes > > part. Is there a way in to achieve this automatical

Re: lyrics and german hyphenation

2007-10-25 Thread Bertalan Fodor
Using LilyPondTool (see http://lilypondtool.organum.hu) you can use the hyphenation engine of OpenOffice for some kind of semi-automated hyphenation. > Hi, > > in german, some words are written differently if they are split up, asn > an example, > Kuckuck is written Kuk-kuck if hyphenation takes p

Re: lyrics and german hyphenation

2007-10-25 Thread Eyolf Østrem
On 25.10.2007 (14:13), Werner LEMBERG wrote: > BTW, the correct way of the Neue Deutsche Rechtschreibung is Ku-ckuck > -- `ck' is treated similarly to `ch' or `sch'. Geeeze -- I thought German was a cultivated language... :-) Eyolf -- Breeding rabbits is a hare raising experience. _

Re: lyrics and german hyphenation

2007-10-25 Thread Werner LEMBERG
> in german, some words are written differently if they are split up, > asn an example, Kuckuck is written Kuk-kuck if hyphenation takes > part. Is there a way in to achieve this automatically in lyrics, > (latex german.sty has "ck for this). No. There is no support for automatic hyphenation at a

lyrics and german hyphenation

2007-10-25 Thread René Brandenburger
Hi, in german, some words are written differently if they are split up, asn an example, Kuckuck is written Kuk-kuck if hyphenation takes part. Is there a way in to achieve this automatically in lyrics, (latex german.sty has "ck for this). thanks in advance rene _