> If I understand correctly, LilyPond needs to find the HaranoAji
> font, but Ghostscript does not need to find it.
OK.
> In Texinfo PDF building, you don't need Japanese fonts if only the
> included figure PDFs use the Japanese fonts.
Yes.
> If you want to use Japanese characters in the text
> Added to the tracker as
> https://gitlab.com/lilypond/lilypond/-/issues/6057.
Thanks.
> For the future, maybe this kind of quirks can be reported there
> directly (which would save them from the risk of getting lost under
> the volume of email).
Well, in most cases it's just my own clumsines
>>> For Japanese fonts, I suggest HaranoAji.
>>> It is the default Japanese font from TeX Live 2020.
>>>
>>> https://www.ctan.org/pkg/haranoaji
>>
>> OK, thanks for the suggestion.
>
> After some thinking I'm not sure whether HaranoAji is the best
> solution. Given that both LilyPond and ghosts
Le 16/10/2020 à 16:34, Jean Abou Samra a écrit :
Folks,
can someone please explain to me why the following code
{
\compressEmptyMeasures
c'4 4 4 4 | 4 4 4 4 | 4 4 4 4 | 4 4 4 4 | \break
R4*120 | \break
c'4 4 4 4 | 4 4 4 4 | 4 4 4 4 | 4 4 4 4 |
c'4 4 4 4 | 4 4 4 4
>>> [for Japanese] → Source Han Serif
>>
>> For Japanese fonts, I suggest HaranoAji.
>> It is the default Japanese font from TeX Live 2020.
>>
>> https://www.ctan.org/pkg/haranoaji
>
> OK, thanks for the suggestion.
After some thinking I'm not sure whether HaranoAji is the best
s
Am Sonntag, den 18.10.2020, 06:53 +0200 schrieb Werner LEMBERG:
> > > * Reduce the number of extra fonts as much as possible to not
> > > increase the size of the documentation additionally. [Not much
> > > a problem I think since most fonts will be subsetted by
> > > ghostscript.]
>
>
> > I
