Re: Use of markup in .ui strings

2012-10-25 Thread Khaled Hosny
On Thu, Oct 25, 2012 at 03:33:34PM +0100, Caolán McNamara wrote: > On Mon, 2012-10-22 at 14:14 +0100, Caolán McNamara wrote: > > On Sun, 2012-10-21 at 00:47 +0200, Khaled Hosny wrote: > > > Hi all, > > > > > > Commit 8274df8 seems to have introduced the use of markup in .ui files > > > to set text

Re: Use of markup in .ui strings

2012-10-25 Thread Caolán McNamara
On Mon, 2012-10-22 at 14:14 +0100, Caolán McNamara wrote: > On Sun, 2012-10-21 at 00:47 +0200, Khaled Hosny wrote: > > Hi all, > > > > Commit 8274df8 seems to have introduced the use of markup in .ui files > > to set text in bold, however this is not really a good idea l10n-wise as > > it is very

Re: Use of markup in .ui strings

2012-10-22 Thread Caolán McNamara
On Sun, 2012-10-21 at 00:47 +0200, Khaled Hosny wrote: > Hi all, > > Commit 8274df8 seems to have introduced the use of markup in .ui files > to set text in bold, however this is not really a good idea l10n-wise as > it is very error-prone, Gnome is actually moving away from using markup > in tran

Use of markup in .ui strings

2012-10-20 Thread Khaled Hosny
Hi all, Commit 8274df8 seems to have introduced the use of markup in .ui files to set text in bold, however this is not really a good idea l10n-wise as it is very error-prone, Gnome is actually moving away from using markup in translatable strings[1], which I think something LibreOffice should do.