Re: Use of "none" in the UI

2023-05-10 Thread Heiko Tietze
I can have an eye on it but better you file individual tickets for every label. On 10.05.23 17:17, Olivier Hallot wrote: Hi folks The pronoun "none" used in many widgets in the UI brings extra work for translators and users. None has a gender in many Latin languages (Aucun, Aucune) (Nenhum,

Use of "none" in the UI

2023-05-10 Thread Olivier Hallot
Hi folks The pronoun "none" used in many widgets in the UI brings extra work for translators and users. None has a gender in many Latin languages (Aucun, Aucune) (Nenhum, nenhuma)... It can also mean "without" in many places. Often we don't know exactly what a single "none" is about (becau