Re: [libreoffice-l10n] Invalid Entry in Po Files

2016-05-24 Thread Christian Lohmaier
Hi Richard, On Tue, May 24, 2016 at 1:50 PM, Richard PALO wrote: > Le 24/05/16 12:37, Christian Lohmaier a écrit : 41 invalid nplurals value 41 invalid plural expression >> >> Indeed. >> >> 41 "Plural-Forms: nplurals=INTEGER; plural=EXPRESSION;\n" >> (all in be project) You misse

Re: [libreoffice-l10n] Invalid Entry in Po Files

2016-05-24 Thread Richard PALO
Le 24/05/16 12:37, Christian Lohmaier a écrit : >>> 41 invalid nplurals value >>> 41 invalid plural expression > > Indeed. > > 41 "Plural-Forms: nplurals=INTEGER; plural=EXPRESSION;\n" > (all in be project) > >>> 82 n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" > > that li

Re: [libreoffice-l10n] Invalid Entry in Po Files

2016-05-24 Thread Christian Lohmaier
On Tue, May 24, 2016 at 11:57 AM, Richard PALO wrote: > > For grins, tried this [g]msgfmt invocation to see what was up, and I see: >> $ LANG=C gfind translations/source -name '*.po' -exec gmsgfmt -vco /dev/null >> {} \; >& msgfmtlog.txt >> $ cat msgfmtlog.txt |grep -Ev 'translated|fatal error' |

Re: [libreoffice-l10n] Invalid Entry in Po Files

2016-05-24 Thread Richard PALO
Le 28/07/13 10:11, Yaron Shahrabani a écrit : I'm noticing with 5.1.3.2 lots and lots of warnings (building with all languages) such as: > [build SRS] dbaccess/source/ui/misc/WizardPages.src > Warning : > /tmp/pkgsrc/misc/libreoffice/work/libreoffice-5.1.3.2/translations/source/da/dbaccess/sourc

Re: [libreoffice-l10n] Invalid Entry in Po Files

2013-08-05 Thread Andras Timar
Hi Tadele, On Fri, Aug 2, 2013 at 1:20 PM, Tadele Assefa wrote: > Now additional array of help requests: > 1) I want to build the LO with Spellchecker and Help Pack included in the > installer. Providing a separate installation of Help and Spellchecker > extension is not good way as many of our

Re: [libreoffice-l10n] Invalid Entry in Po Files

2013-08-02 Thread Tadele Assefa
Thanks everybody for your help now that I have corrected all problems and once again had nice build on both Ubuntu and Windows. Now additional array of help requests: 1) I want to build the LO with Spellchecker and Help Pack included in the installer. Providing a separate installation of Help and

Re: [libreoffice-l10n] Invalid Entry in Po Files

2013-07-31 Thread Zolnai Tamás
2013/7/31 Andras Timar > Hi Tadele, > > On Wed, Jul 31, 2013 at 5:44 PM, Tadele Assefa wrote: > > Meld Diff Viewer. The difference I spotted appeared at the bottom of the > > files with many more comments in my file than the Hungarian one. Can that > > be a cause? > > > > Yes, it is the cause.

Re: [libreoffice-l10n] Invalid Entry in Po Files

2013-07-31 Thread Tadele Assefa
Dear Yaron, Well I have gettext and in fact I have tried the command you gave me on all offending files. I have also opened 2 of the files in poedit, and found "no error". The first file which comes as having invalid entry (during build) is [1]. I opened that file and compared it to a Hungarian tr

Re: [libreoffice-l10n] Invalid Entry in Po Files

2013-07-31 Thread Yaron Shahrabani
Dear Tadele! Try using Poedit (Any version above 1.5 is fine). This tool shows the misbehaving strings in red on top of the list after you save. This way you can look at the strings that Virtaal will simply ignore upon saving (Sorry Friedel ☺). Another great tool I would suggest you to use (mainl

Re: [libreoffice-l10n] Invalid Entry in Po Files

2013-07-31 Thread Tadele Assefa
Dear Yaron, I am still struggling with the 'invalid entry' message during LO build. The followings are things I have done since you advised me last time: 1) corrected all 'critical errors' suggested 2) Tried to build and failed 3) Uploaded all files to Pootle, corrected all errors suggested by po

Re: [libreoffice-l10n] Invalid Entry in Po Files

2013-07-27 Thread Zolnai Tamás
Yes, gettext may help, to find the problem, but the "contains invalid entry" message come from LO specific po checks. The LO used po has some additional requirements to meet. If you use Pootle, than this problem don't come up, but If you intend to use "Find and Replace" in a text editor than you ha

Re: [libreoffice-l10n] Invalid Entry in Po Files

2013-07-27 Thread Yaron Shahrabani
It's fairly simple, assuming you have the gettext tools installed, if not just send me the file and I'll scan it for you. With gettext the command would be: msgfmt -vco /dev/null base.po (in the same dir of course) Yaron Shahrabani On Sat, Jul 27, 2013 at 11:37 AM, Tadele Assefa wrote: > D

Invalid Entry in Po Files

2013-07-27 Thread Tadele Assefa
Dear All, After we did a 100%, we decided to change some of owr strings to a new terminology. As a result I did a "Find and Replace in All Files" using Sublime Text 2 to change the terms. After this I started building entire LO,(libreoffice-4-1 branch), but it failed to include the new terms say