[libreoffice-l10n] What does Typographica mean?

2018-10-31 Thread Sabri ÜNAL
Hi. I was checking Turkish translation of LibreOffice and I got across with this word: "Typographica" (https://translations.documentfoundation.org/tr/libo_ui/translate/dictionaries/ru_RU/dialog.po#unit=32652076&offset=0) According to Merriam Webster Dict. (https://www.merriam-webster.com/dic

Re: [libreoffice-l10n] What does Typographica mean?

2018-10-31 Thread sabri ünal
Thanks! On Wed, 31 Oct 2018, 16:30 Andras Timar, wrote: > Hi, > > On Wed, Oct 31, 2018 at 3:22 PM Sabri ÜNAL wrote: > >> Hi. >> >> I was checking Turkish translation of LibreOffice and I got across with >> this word: "Typographica" >> &g

[libreoffice-l10n] Several http links on UI

2018-11-01 Thread Sabri ÜNAL
Hi, The Document Foundation (http://www.documentfoundation.org) have been using HTTPS  recently. Using HTTPS prefix for documetfoundation.org, it will be a better option. My suggestion is, we might replace http://www.documentfoundation.org URL to https://www.documentfoundation.org And, the

[libreoffice-l10n] 5 fullstops after the variable

2018-11-03 Thread Sabri ÜNAL
Hi, There are 5 full stops after the variable. https://translations.documentfoundation.org/en_GB/libo_help/translate/#search=%3C%2Fvariable%3E.&sfields=source,target Actually, full stops are invisible after the variable tag. You can check on the real document (https://help.libreoffice.org/6.2

[libreoffice-l10n] A few sentences on some wizards

2018-11-08 Thread Sabri ÜNAL
I'm questioning something. * Wizards - Letter Wizard -- On step section on "3.Printed Items", you can see that "Letter Signs" is written with capital "S". (Actually, I have reported this string on Pootle) * Wizards - Fax Wizard -- On the first screen (1. Page design) "Business Fax" and "Per