Re: [libreoffice-l10n] Translating LibO 3.3

Hi Andras, Petr and Goran, Andras Timar wrote: Petr Mladek and Cedric are working on the localize tool. Petr will update the po files this week. Strings will be "almost final" by then. Will you give a formal GO when it is ok for the translators to translate? Just to make sure the files ar

Re: [libreoffice-l10n] Localizations

Hi all, Is this expected to be done by the translators? Is it green for the translators to start merging po/pot and start translating? Best regards Per leif skrev 2010-10-05 22:10: Do each language responsible need to download and merge po-files? -- To unsubscribe, send an empty e-mail

Re: [libreoffice-l10n] Localizations

Hi André, André Schnabel skrev 2010-10-06 20:12: Hi Per, Am 06.10.2010 19:57, schrieb Per Eriksson: Hi all, Is this expected to be done by the translators? Is it green for the translators to start merging po/pot and start translating? see http://www.freedesktop.org/wiki/Software

[libreoffice-l10n] Swedish contribution

Hi, Here is the Swedish files for the translation. They have been merged and should be completed 100%. Can somebody with the appropriate rights please integrate these for us? :-) Best Per -- To unsubscribe, send an empty e-mail to l10n+unsubscr...@libreoffice.org List archives are available

[libreoffice-l10n] Swedish contribution

Hi, Here is the Swedish file for the translation. They have been merged and should be completed 100%. Can somebody with the appropriate rights please integrate these for us? :-) http://erinet.se/ooo-build-sv.rar Best Per -- To unsubscribe, send an empty e-mail to l10n+unsubscr...@libreoffi

Re: [libreoffice-l10n] Swedish contribution

Hi Lior, Please forgive me, my email client is alittle strange today :-) They should have come with the last message. ;-) Best Per Lior Kaplan skrev 2010-10-07 21:25: You forgot the attachment... On Thu, Oct 7, 2010 at 9:23 PM, Per Erikssonwrote: Hi, Here is the Swedish files for the

Re: [libreoffice-l10n] Swedish contribution

Hi Goran, Thank you for your help. Please find the updated po below. http://erinet.se/lo-build-sv.rar Best regards Per Eriksson Goran Rakic skrev 2010-10-07 22:59: У чет, 07. 10 2010. у 21:25 +0200, Per Eriksson пише: Can somebody with the appropriate rights please integrate these for

Re: [libreoffice-l10n] Swedish contribution

push this into the git tree? http://erinet.se/lo-build-sv.rar Best Regards Per Eriksson Kálmán „KAMI” Szalai skrev 2010-10-07 23:23: Hi! Goran you don't have to create patch po file. I can put po files directly to the git tree. KAMI 2010-10-07 22:59 keltezéssel, Goran Rakic írta: У чет,

Re: [libreoffice-l10n] Swedish contribution

MI” Szalai skrev 2010-10-09 10:30: Hi! There are few fuzzy translation here. Is this intentional, or not. For example the is a bit interesting: Pixel bildpunkt(er) Of course if this and the others are the correct translations I can unfuzzy it then commit. KAMI 2010-10-09 10:16 keltezéssel, Pe

Re: [libreoffice-l10n] Swedish contribution

not translated. and extension descriptions contain: STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_ You can translate it because it is a description. All item appear only in Windows installer if these extensions are packed to the installer. KAMI 2010-10-09 10:35 keltezéssel, Per Eriksson írta: Hi Kami

Re: [libreoffice-l10n] Swedish contribution

-09 11:04 keltezéssel, Per Eriksson írta: Hi Kami, Please check the package again. It should now be updated. Thanks for your time! Per Kálmán „KAMI” Szalai skrev 2010-10-09 10:58: There are few elements that are extension names contain: STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_ You can leave the

Re: [libreoffice-l10n] Local mailing lists

Stefan Weigel skrev 2010-10-09 20:07: One for user support, one for local project issues, perhaps. Would make sense. Stefan One thing that we have learn't from the Swedish side is that, while mailing lists fulfills it's purpuse, forums are a lot easier for users to understand. With mailin

Re: [libreoffice-l10n] Wiki page for LibreOffice localization "language teams"

Hi Kazunari, Kazunari Hirano skrev 2010-10-12 03:33: The aim of the "language teams" wiki page is: 1. Any people who want to use LibreOffice in their native language and to help localize LibreOffice can visit the page and find out who to contact, which site to visit to get info in their languag

Re: [libreoffice-l10n] Swedish contribution

Hi Olav, Olav Dahlum skrev 2010-10-13 07:36: Hi. Is it possible to synchronize the Scandinavian effort on this matter? Our languages is undeniably similar, so working together would be most welcome. I'm sure we would be able to. I would do such a sync when both language teams have completed

Re: [libreoffice-l10n] change names for Writer and other components?

Hi, Lior Kaplan skrev 2010-10-16 10:40: On Sat, Oct 16, 2010 at 10:31 AM, Valter Mura wrote: In data sabato 16 ottobre 2010 10:24:10, fyva ha scritto: 15.10.2010 06:08, Lior Kaplan пишет: If LibreOffice is going to be different from OpenOffice.org by Oracle (=a complete fork, as LotusSimphon

Re: [libreoffice-l10n] Swedish contribution

Hi, Kálmán „KAMI” Szalai skrev 2010-10-09 11:20: Hi! Comitted and pushed! Thank you for your valuable contribution. KAMI We found a couple of errors after beta2 which are fixed in the package below. Can you please push this for Swedish? http://erinet.se/lo-build-sv.rar Per -- E-mail

Re: [libreoffice-l10n] Status on pootle

Hello André, Can you please make me (pereriksson) responsible for Swedish? Thanks a lot! Mvh Per Andre Schnabel skrev 2010-11-01 09:24: Hi Anousak, Von: Anousak Souphavanh Thanks! Please do add Lao team permission as well. can you please register an account at the pootle server and choose