Re: [libreoffice-l10n] Translations from Pootle pushed to git (for 3.4.1 rc1), bugs to fix

2011-06-11 Thread Nguyen Vu Hung (KiEi)
(2011/06/11 1:45), Freek de Kruijf wrote: The fatal error for nl has been corrected. Using Pootle I found it extremely difficult to find the offending line. Who has a fast way to find the error message in Pootle. You can download all the po files, unzip them and grep the text you want. -- Nguy

[libreoffice-l10n] Translating: Feathering

2011-10-12 Thread Nguyen Vu Hung (kiei)
Hello all, Just curious, how "feathering" is translated into your languages? # http://en.wikipedia.org/wiki/Feathering This word does not presenses in any dictionaries and we are to make an dicision: 1. Do not translate, use "feathering" 2. Use another word so that people can understand Reg