Re: [libreoffice-l10n] Something strange in here??

2013-07-12 Thread Mirosław Zalewski
working on Word, your stylist will be polluted with dozens of WW8whatevers. This is needed to keep compatibility with MSO, so nothing really to fix here (or worry about). -- Best regards Mirosław Zalewski -- To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org Problems? http://www

Re: [libreoffice-l10n] [BUG] Fomula SYD description

2013-07-20 Thread Mirosław Zalewski
u can't tell people to use this method, because you will be telling them to look elsewhere while they are looking at exactly good place (also, why should brief function description mention any other function? There is place in help for that). -- Best regards Mirosław Zalewski --

Re: [libreoffice-l10n] [BUG] Fomula SYD description

2013-07-21 Thread Mirosław Zalewski
erent course and making Calc help a teaching resource. But that persone should prepare for a awful lot of work. -- Best regards Mirosław Zalewski -- To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posti

[libreoffice-l10n] "Selection from" in Pivot table - propose of changing English string

2013-09-01 Thread Mirosław Zalewski
t directly relates to purpose of input box labeled - which provides a way for user to manually enter/change range of cells that will be used to create pivot table. Please let me know what do you think of this change and what should I done in similar cases in future. (I am subscribed to the list, so no

Re: [libreoffice-l10n] "Selection from" in Pivot table - propose of changing English string

2013-09-03 Thread Mirosław Zalewski
s clear to you that it accepts range of cells. But then you think: "why the hell did they label it in a way that does not make it immediately obvious what you can put into this input box?". Moreover, selection disappears in a moment you create pivot table. So it references past, not p

Re: [libreoffice-l10n] Quality in l10n

2013-12-02 Thread Mirosław Zalewski
e to be proved wrong. [0] http://nabble.documentfoundation.org/libreoffice-l10n-quot-Selection-from-quot-in-Pivot-table-propose-of-changing-English-string-td4072596.html -- Best regards Mirosław Zalewski -- To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org Problems? http://www.li