Re: [libreoffice-l10n] Remember to adjust download shortcodes / version filter in download pages for 5.2

2016-07-19 Thread "Luca Daghino"@Libero
Il 18/07/2016 14:21, Christian Lohmaier ha scritto: Hi *, seems that not all projects did update the prerelease shortcode to point to 5.2 line yet, http://it.libreoffice.org/download/pre-release/ for example even has pointers for 4.3 and 4.4, so it never will be listed there... (only the autom

[libreoffice-l10n] Suggestion + little mistake for bh guide

2016-08-12 Thread "Luca Daghino"@Libero
Hello all, I've seen on page 29 of the bh guide 3.5 that, while talking about the jdbc connection in the previous pages, at a certain point there's a referring to the direct connection to a mysql db; as this passage is not so clear (at least to me), isn't it better (for future guides of course)

Re: [libreoffice-l10n] Subtitles translation for 5.2 video

2016-08-15 Thread "Luca Daghino"@Libero
Il 09/08/2016 17:49, Sophie ha scritto: Hi all, Mike has done great videos for 5.2 launch see here: https://www.youtube.com/watch?v=EshNTl23liY&list=PL0pdzjvYW9RFM_RjJhUhOO0OH8uVoRn3J He is also adding localized subtitles to the videos and is collecting l10n on this page: https://wiki.documentf

Re: [libreoffice-l10n] Happy new year

2017-01-01 Thread "Luca Daghino"@Libero
Il 01/01/2017 10:03, Cor Nouws ha scritto: Hello good people, Wishing you all a year full of compassion - which is a great source of peace and happiness. And much joy with our work on LibreOffice :) Cor Thank you Cor! Happy New Year everybody! :) -- Luca Daghino - - - - - - - - Icq/Licq/G

Re: [libreoffice-l10n] Guides download website

2017-01-27 Thread "Luca Daghino"@Libero
Il 27/01/2017 13:48, Olivier Hallot ha scritto: Hello We have a new website designed to make easy for the user to find our LibreOffice Guides. I have placed all guides in English in this website as well as translated guides from some other communities like pt-BR. http://documentation.libreoffic

Re: [libreoffice-l10n] Guides download website

2017-01-28 Thread "Luca Daghino"@Libero
Il 28/01/2017 18:44, Olivier Hallot ha scritto: Hello Luca I have set the pages for Italian, and they are unpublished so you can fill the contents and then publish. You may want to copy the page layout of the English site or make one different, that's up to the Italian community. I also added

Re: [libreoffice-l10n] LibreOffice 5.3 New Features video scripts for translation

2017-02-01 Thread "Luca Daghino"@Libero
Il 17/01/2017 13:00, Mike Saunders ha scritto: Hi everyone, I have now finalised these scripts: https://wiki.documentfoundation.org/Videos/5.3_New_Features_Script And I will work on the videos this week. If anyone wants to contribute translations in other languages, that would be really apprec

Re: [libreoffice-l10n] LibreOffice 5.3 New Features video scripts for translation

2017-02-03 Thread "Luca Daghino"@Libero
Il 02/02/2017 14:26, Mike Saunders ha scritto: Hi Luca, On 02/02/2017 00:54, "Luca Daghino"@Libero wrote: Hello! Italian translation added for all 4 videos; could you add it where missing? Thank you! :) Yes, I've just added the Italian subtitles for Impress now, so it should

Re: [libreoffice-l10n] LibreOffice 5.3 New Features video scripts for translation

2017-02-08 Thread "Luca Daghino"@Libero
Il 08/02/2017 13:31, Mike Saunders ha scritto: Hi Luca, On 03/02/2017 23:30, "Luca Daghino"@Libero wrote: Actually... Italian subs are missing for Writer too... :) Ah yes -- I've added them now! Apologies for the slight delay, as I was at FOSDEM :-) Don't worry! I love

[libreoffice-l10n] Errors in Impress Guides

2017-04-01 Thread "Luca Daghino"@Libero
Hello all, Just wanted to point out there are some mistakes in all Impress Guides (page 147 for 4.2 Guide). When presenting arrow styles: - If you want to use this arrowhead style in other presentations, click the Save Line Styles icon -> If you want to use this arrowhead style in other prese

Re: [libreoffice-l10n] Page Editing Notification

2017-04-11 Thread "Luca Daghino"@Libero
Il 05/04/2017 13:43, Jean Spiteri ha scritto: I'm currently working, thanks to the help of others, on a task related to the SilverStripe websites. When implemented, the result will send an email to an email address specified by the community, on every page edit being published. This feature can b

Re: [libreoffice-l10n] LibreOffice website - 5.4 New Features page - HTML for translation

2017-07-28 Thread Luca Daghino @ Libero
Il 26/07/2017 16:47, Mike Saunders ha scritto: Hi everyone, Below is the HTML that I will make live on Friday for the release of LibreOffice 5.4, for http://www.libreoffice.org/discover/new-features/ in case anyone wants to translate it for other languages... Hello Mike, There's a little error

Re: [libreoffice-l10n] Video script for translation: Become a member of TDF - Italian added

2017-10-06 Thread Luca Daghino @ Libero
Il 05/10/2017 10:39, Mike Saunders ha scritto: Thanks Olivier, Sophie and Anxhelo -- I've added those subtitles. Great work! Mike Hello Mike, Italian added to the wiki page, thanks to Gabriele Ponzo. Greetings from Torino, IT, EU Luca :) Hi everyone, We've made a new video, encouraging peo

Re: [libreoffice-l10n] This is LibreOffice promo video subtitles

2017-10-10 Thread Luca Daghino @ Libero
Il 10/10/2017 07:19, Leo Moons ha scritto: Hej, And language 21 is Dutch, Nederlands! Could somebody remind me where I can find the video, so I can promote it once the Dutch subtitles have been uploaded? First line of the text on the wiki page ;) Many thanks Best regards Leo Moons LibreO

Re: [libreoffice-l10n] download page new style

2017-12-22 Thread Luca Daghino @ Libero
Il 22/12/2017 15:55, Cor Nouws ha scritto: Hi all, People start noticing that our Dutch download page is rather oldish, compared to the nice new global one. How can we do the same version in Dutch? (Obvious that I didn't notice the info somewhere in my mail). Cheers, Cor Hello, As far as I k

Re: [libreoffice-l10n] Happy New Year

2018-01-01 Thread Luca Daghino @ Libero
Il 01/01/2018 13:17, Cor Nouws ha scritto: My best wishes for a year with lots of new strings to translate for our native users ;) With joy & growth in each ones personal life, Cor Happy New Year to you too! :) -- Luca Daghino - - - - - - - - Icq/Licq/Gaim #175451007 Debian Powered Linux Reg

[libreoffice-l10n] Mistake in english calc guides (?)

2018-02-06 Thread Luca Daghino @ Libero
Hello, Just wanted to point out a possible mistake in the Calc guides (3.4 and 4.1) On page 80 (Calc 3.4) and 85 (Calc 4.1) you can read: "Lastly, you can choose whether to use the first row or first column, or both, as labels on the axes of the chart." "Select whether to use the first row,

Re: [libreoffice-l10n] LibreOffice download page: Two short strings to translate

2018-03-17 Thread Luca Daghino @ Libero
Il 16/03/2018 14:48, Mike Saunders ha scritto: Hi everyone, We've added two new strings to the download page, and I've worked out how to make them localisable in SilverStripe. (I will also investigate linking it with Pootle but that may take some time!) So in the meantime, if you want to transla

Re: [libreoffice-l10n] New screenshots for localised LibreOffice websites

2019-04-26 Thread Luca Daghino @ Libero
Il 24/04/19 11:43, Mike Saunders ha scritto: Hi, So I've integrated the new screenshots into the sites: * DE: https://de.libreoffice.org/discover/screenshots/ * EN: https://www.libreoffice.org/discover/screenshots/ * ES: https://es.libreoffice.org/descubre/capturas-de-pantalla/ * FR: https://fr

Re: [libreoffice-l10n] Keeping system requirements up-to-date

2019-12-02 Thread Luca Daghino @ Libero
Il 02/12/19 13:40, Mike Saunders ha scritto: Hello everyone, An Italian LibreOffice user on Facebook asked me if the software works on Windows 10. I saw that the system requirements page here doesn't mention Windows 10 (or Windows Server 2012): https://it.libreoffice.org/supporto/requisiti-sist

Re: [libreoffice-l10n] LibreOffice social media accounts in various languages: help wanted, gain experience!

2019-12-14 Thread Luca Daghino @ Libero
Il 14/12/19 09:57, Mike Saunders ha scritto: Hello, Just an update -- I've reached out to the wider community here: https://blog.documentfoundation.org/blog/2019/12/14/help-our-community-with-social-media-in-various-languages-and-locations/ Hello Mike, I can give a little help with the itali

[libreoffice-l10n] Fuzzybot wiki overwriting existing pages

2019-12-27 Thread Luca Daghino @ Libero
Hello all, Anybody responsible for the wiki knows why the fuzzybot completely deletes already existing pages? Isn't there a system to avoid overwriting pages if a localized version of the english one is already existent (since a very long time I would add). Thank you Messaggio Inolt

Re: [libreoffice-documentation] Re: [libreoffice-l10n] Fuzzybot wiki overwriting existing pages

2019-12-27 Thread Luca Daghino @ Libero
ttps://wiki.documentfoundation.org/TDF_Wiki/Multilingual Ilmari Thank you Luca Luca Daghino @ Libero kirjoitti 27.12.2019 klo 23.28: Hello all, Anybody responsible for the wiki knows why the fuzzybot completely deletes already existing pages? Isn't there a system to avoid overwriting p

Re: [libreoffice-documentation] Re: [libreoffice-l10n] Fuzzybot wiki overwriting existing pages

2019-12-28 Thread Luca Daghino @ Libero
Il 28/12/19 05:10, Ilmari Lauhakangas ha scritto: Luca Daghino @ Libero kirjoitti 28.12.2019 klo 3.51: Il 27/12/19 22:37, Ilmari Lauhakangas ha scritto: It does not completely delete the pages. The pages are found in the history, such as this in the case you pointed to: https

[libreoffice-l10n] Help request to localize website - donate page

2020-04-08 Thread Luca Daghino @ Libero
Hello all! Anybody can give a little help localizing the "Donate" page of the english website? I'm trying to update the already existing italian page; I'd like to add the "Donate your time" part, but I can't find a way to add it. In the html code in SilverStripe that part is missing (or...