[libreoffice-l10n] Uploaded po files are not processed by Pootle

2015-09-02 Thread Gabor Kelemen
returns the same stat page without any change. Can anyone take a look at Pootle and unbreak it for Hungarian? [1] https://translations.documentfoundation.org/hu/libo50_help/ [2] https://translations.documentfoundation.org/hu/libo_help/ Thanks in advance Gabor Kelemen -- To unsubscribe e-mail

Re: [libreoffice-l10n] 4.3 and 4.4 projects removal from Pootle

2016-04-19 Thread Gabor Kelemen
Hi Sophie hu may go as well. Regards Gabor Kelemen 2016-04-18 17:56 keltezéssel, Sophie írta: > Hi all, > > To help Christian doing this once instead of a per language basis, who > is willing to have 4.4 and 4.3 projects removed from Pootle? Please, add > your language

Re: [libreoffice-l10n] Discrepancy between Help and UI

2016-10-13 Thread Gabor Kelemen
2016-10-13 20:12 keltezéssel, Valter Mura írta: > > Please, amend this part and tell me if it is necessary to open a bug > for this issue, thank you. > It is a known bug: https://bugs.documentfoundation.org/show_bug.cgi?id=96496 Regards Gabor -- To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global

Re: [libreoffice-l10n] Getting rid of 'oldref' in the help files

2016-12-16 Thread Gabor Kelemen
Hi all 2016-12-16 16:13 keltezéssel, Jan Holesovsky írta: > The idea is to get rid of the 'oldref' attribute in the help files; ie. > change > >l10n="U" oldref="13">Heading > > to > >l10n="U">Heading I did not realized oldref being part of msgctxt, so in my recent help commits removed a lo

Re: [libreoffice-l10n] Some measurements are hard-coded in inches

2016-12-24 Thread Gabor Kelemen
Hi Yuri This is on the new Page side pane. Under the Header and Footer sections you can set the spacing using these preset values from the dropdown list. There are similar values under the Format section for the page margin (like Normal 1"). However when you set the spacing like this and then ope

Re: [libreoffice-l10n] Master update against template

2016-12-26 Thread Gabor Kelemen
Hi Martin 2016-12-26 01:34 keltezéssel, Martin Srebotnjak írta: > 2) 1 item in Writer - Format - Rotate submenu: >> - Rotate 180º >> > Can't see this in LO53RC1, probably this is a new menu entry after RC1? How > come? Doesn't RC1 mean string and UI freeze? It was added on the 23rd: https://cgit.

Re: [libreoffice-l10n] Master update against template

2016-12-26 Thread Gabor Kelemen
2016-12-26 11:33 keltezéssel, Martin Srebotnjak írta: Hi, Gabor,2016-12-26 11:03 GMT+01:00 Gabor kelemenkelem...@ubuntu.com:Hi Martin2016-12-26 01:34 keltezéssel, Martin Srebotnjak írta:2) 1 item in Writer - Format - Rotate submenu:- Rotate 180ºCan't see this in LO53RC1, probabl

Re: [libreoffice-l10n] Probable typo in Writer Help Master, Pootle #2

2017-01-09 Thread Gabor Kelemen
Hi Valter This was fixed in master a few days ago: https://cgit.freedesktop.org/libreoffice/help/commit/?id= 5dab8d006d59a1187da8afae151c48f24080764f Regards Gabor 2017-01-08 21:36 GMT+01:00 Valter Mura : > Hi All > > Comment: CkzGB > File: 0211.xhp > Context: 0211.xhp\n par_id3155852\

[libreoffice-l10n] File upload to Pootle stopped working

2017-02-19 Thread Gabor Kelemen
tried to upload autopi.po and explorer/database.po here. Also tried to upload a 01.po file to https://translations.documentfoundation.org/hu/libo_help/smath/ and that action gives me "504 Gateway Time-out" error and no change of stats. Regards Gabor Kelemen -- To unsubscribe

Re: [libreoffice-l10n] Fonts in "Book" style

2017-06-21 Thread Gabor Kelemen
Hi Olivier 2017-06-21 15:50 keltezéssel, Olivier Hallot írta: > Hi Experts... > > Last update of Pootle brought translation of font styles (Bold, Italic, > COndensed...), including "Book" font style. That was bug#107700[1] On one hand, it is possible in the code to display the same string for di

Re: [libreoffice-l10n] Errors in help found in Pootle

2017-07-16 Thread Gabor Kelemen
Hi Thanks for notifying us. I just pushed some fixes for 1 and 2: https://gerrit.libreoffice.org/#/c/40014/ However I do not agree on #3: 2017-07-16 18:37 keltezéssel, Jean-Baptiste Faure írta: > 3) > Comment M3zv5. It says "The title of this page is Insert address > block for letters and Selec

Re: [libreoffice-l10n] This is LibreOffice promo video subtitles

2017-09-27 Thread Gabor Kelemen
Hi Mike I added a new Hungarian translation, could you please put it online? https://wiki.documentfoundation.org/Videos/This_is_LibreOffice_script#Hungarian Thanks in advance! Gabor Kelemen 2016-08-23 15:13 keltezéssel, Mike Saunders írta: > Hi everyone, > > Thanks to the awesome wo

Re: [libreoffice-l10n] Updated templates for master

2017-10-06 Thread Gabor Kelemen
Hi Sveinn It seems like the empty sting was marked for translation: #define RID_UPDATE_BUBBLE_DOWNLOADING NC_("RID_UPDATE_BUBBLE_DOWNLOADING", "") https://opengrok.libreoffice.org/xref/core/extensions/inc/strings.hrc#320 This RID_UPDATE_BUBBLE_DOWNLOADING was an empty string before the gettext

Re: [libreoffice-l10n] Updated templates for master

2017-10-06 Thread Gabor Kelemen
; "Keyrðu svo aftur leiðarvísinn." > > You see the double backslash in the newline entities, compared to the > "normal" ones in my older translation. There's a bunch of similar issues; > possibly my download got somehow fubar-ed, will try again later. > But possibly

Re: [libreoffice-l10n] Pootle: source file paths not available anymore

2017-12-16 Thread Gabor Kelemen
Hi Stanislav I'd miss the paths too. Fortunately it is possible to restore them, a first patch is here: https://gerrit.libreoffice.org/46591 I still need to look at the code a bit more for a full solution that covers all file types. Regards Gabor Kelemen 2017-12-14 17:33 keltez

Re: [libreoffice-l10n] LibreOffice 6.1 New Features video: script for subtitle translations

2018-08-08 Thread Gabor Kelemen
Hi Mike I added text for a Hungarian translation, could you publish it please? Thanks in advance! Gabor Kelemen 2018-08-01 11:15 GMT+02:00 Mike Saunders < mike.saund...@documentfoundation.org>: > Hi everyone, > > I'm making a video about the new features in LibreOffice 6.

Re: [libreoffice-l10n] translation of keyboard key names

2019-08-18 Thread Gabor Kelemen
Hi Jean-Baptiste Those key names come from the vcl source: https://cgit.freedesktop.org/libreoffice/core/tree/vcl/unx/generic/app/keysymnames.cxx You may want to modify the arrayaImplReplacements_FrenchBest regards Gabor Kelemen 2019. 08. 17. 22:17 keltezéssel, Jean-Baptiste Faure

Re: [libreoffice-l10n] translation of keyboard key names

2019-08-18 Thread Gabor Kelemen
for a platform independent user experience. Best regards Gabor 2019. 08. 18. 20:17 keltezéssel, Jean-Baptiste Faure írta: > Hi Gabor, > > Le 18/08/2019 à 20:10, Gabor Kelemen a écrit : >> Hi Jean-Baptiste >> >> >> Those key names come from the vcl >>   

Re: [libreoffice-l10n] Translations of the help.libreoffice.org main page

2013-01-16 Thread Gabor Kelemen
Hi Hungarian is here: http://people.ubuntu.com/~kelemeng/hlo-hu.txt Regards Gabor Kelemen 2013-01-15 20:27 keltezéssel, Jan Holesovsky írta: Hi, I got a report that https://help.libreoffice.org/Main_Page is not translated - which is true. In order to be translated to your language (one of

Re: [libreoffice-l10n] localization of converted dialogs for 4.3

2014-02-22 Thread Gabor Kelemen
d . -name "*po" | xargs sed -i -e 's/~/_/g' - fed the resulting files to a new TM in Lokalize and asked for automatic substitution. The "multiple translations for the same short expression" problem stayed (and probably resulted in regressions I don't even know of), but the l

[libreoffice-l10n] Can't download zip from pootle

2014-07-03 Thread Gabor Kelemen
Hi As of now, I'm unable to download a zip archive of translation files from https://translations.documentfoundation.org/hu/libo_ui/export/zip Error message says that there was a timeout. Is this just me, or if not, can it be repaired? Thanks in advance Gabor Kelemen -- To unsubscribe e