[libreoffice-l10n] REMIND: Documentation team call is THURSDAY May 7th, at 18:00 UTC

Hi Documentation Team (Guides, Help contents) ! Our documentation team meeting will take place tis Thursday at 18:00 UTC We will use the following jitsi meeting room https://jitsi.documentfoundation.org/tdfdocteam The meeting room is supposed to work will all browsers without the need of a spe

[libreoffice-l10n] pocheck: Langauges with errors: am cy dsb fy hsb mn nb nl nn szl vec

Please address the following errors in your translation Pocheck error report for # am # Spreadsheet function name translations must be unique. መቀየሪያ መደበኛስርጭት áˆ˜á ˆáˆˆáŒŠá‹« ቀን አአስተኛ ዠጤት ዘዴ ዠአPocheck error report for # cy

Re: [libreoffice-l10n] KeyID change across branches for the same string

Hi Ming, *, On Sat, May 2, 2020 at 4:23 AM Ming H. <2097632...@qq.com> wrote: > > While doing translation for "UI - master" on Weblate today I came across the > following string, at the time untranslated, with KeyID BUn8M: > https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/sfx

[libreoffice-l10n] Re: pocheck: Langauges with errors: am cy dsb fy hsb mn nb nl nn szl vec

Oups, that had bad encoding, here again with proper encoding, and in addition with links to the corresponding strings in weblate... Langauges with errors: am cy dsb fy hsb mn nb nl nn szl vec Pocheck error report for # am # Spreadsheet function name translations must be unique. መቀየሪያ

Re: [libreoffice-l10n] Re: pocheck: Langauges with errors: am cy dsb fy hsb mn nb nl nn szl vec

Christian Lohmaier schrieb: Oups, that had bad encoding, here again with proper encoding, and in addition with links to the corresponding strings in weblate... Langauges with errors: am cy dsb fy hsb mn nb nl nn szl vec Hi Christian, hsb and dsb should be corrected. Thanks for the check. M

Re: [libreoffice-l10n] pocheck: Langauges with errors: am cy dsb fy hsb mn nb nl nn szl vec

Den 06.05.2020 17:55, skreiv Christian Lohmaier: Please address the following errors in your translation Pocheck error report for # am # Spreadsheet function name translations must be unique. መቀየሪያ መደበኛስርጭት áˆ˜á ˆáˆˆáŒŠá‹« ቀን አአስተኛ ዠጤት

Re: [libreoffice-l10n] pocheck: Langauges with errors: am cy dsb fy hsb mn nb nl nn szl vec

Den 06.05.2020 21:37, skreiv Christian Lohmaier: Hi *, On Wed, May 6, 2020 at 9:08 PM Kolbjørn Stuestøl wrote: Den 06.05.2020 17:55, skreiv Christian Lohmaier: Please address the following errors in your translation […] Pocheck error report for # nn # Style name translations

Re: [libreoffice-l10n] pocheck: Langauges with errors: am cy dsb fy hsb mn nb nl nn szl vec

Kolbjørn Stuestøl schrieb: Yes, both "Quotation" and "Citation" are translated with the Norwegian "Sitat". We are using this word for both of them. Does it matter? Perhaps I have to find another word for one of them? Hi Kolbjørn, in Sorbian languages we use „citat“ for both English words.

Re: [libreoffice-l10n] KeyID change across branches for the same string

Hi Christian, -- Original -- From: "Christian Lohmaier";; Send time: Wednesday, May 6, 2020 8:01 PM > On Sat, May 2, 2020 at 4:23 AM Ming H. <2097632...@qq.com> wrote: [...] >> They don't show up in the other's "similar strings" section either, though >> that's p

Re: [libreoffice-l10n] Re: pocheck: Langauges with errors: am cy dsb fy hsb mn nb nl nn szl vec

Hi Christan The error in nl is the translation of ISSER and ISERROR. In Dutch they are both ISFOUT. I do not understand why there are two differend items for that. What is the difference between ISSER and ISERROR? Regards, Kees Christian Lohmaier schreef op 06.05.2020 18:50: Oups, that had b