Re: [libreoffice-l10n] Wrong translations of formula function names and identifiers [3/3]

2019-10-18 Thread Kolbjørn Stuestøl
Den 17.10.2019 23:51, skreiv Michael Wolf: Kolbjørn Stuestøl schrieb: Thank you. It works, although the field for choosing languages do not always turns up. I found the errors and corrected them. If you are in the components view for all languages, e. g. LibreOffice UI - master, and you g

Re: [libreoffice-l10n] Wrong translations of formula function names and identifiers [1/3]

2019-10-18 Thread Christian Lohmaier
Hi Eike, On Wed, Oct 16, 2019 at 8:36 PM Eike Rathke wrote: > > I did a short investigation how some function name was translated and > stumbled upon quite some mess in general in the formula module. > Specifically, names in msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES": Thanks for that! > * Translated

Re: [libreoffice-l10n] Wrong translations of formula function names and identifiers [3/3]

2019-10-18 Thread Eike Rathke
Hi Guilhem, On Thursday, 2019-10-17 20:33:28 +0200, Guilhem Moulin wrote: > The problem was that your mail was multipart/signed, but the detached > OpenPGP signature was stripped away (and replaced with the list footer), > resulting in an invalid message which some MUA rightfully refused to > sho

Re: [libreoffice-l10n] Weblate: XML check

2019-10-18 Thread Christian Lohmaier
Hi Olivier, On Tue, Oct 15, 2019 at 3:02 PM Olivier Hallot wrote: > The XML check looks buggy in the situation below: > > https://weblate.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsbasicpython/pt_BR/?type=check:xml-tags > > The XML tags are there, but my translation has it in differen