Re: [libreoffice-l10n] "Show change authorship in tooltips" (for attention of da, de, eo, is, nl, nn, ru teams at least)

2018-07-19 Thread Christian Lohmaier
Hi Christian, Christian Kühl schrieb am Mo., 16. Juli 2018, 05:55: > Hi Mihkel, > > thanks for clarifying this. I corrected it for German. > I wouldn't use "Hilfetext" as translation for tooltip though, esp. since in other strings it stays at "Tooltip" in the German text as well. Guess a good

Re: [libreoffice-l10n] "Show change authorship in tooltips" (for attention of da, de, eo, is, nl, nn, ru teams at least)

2018-07-19 Thread Christian Kühl
Hi Christian! Am 19.07.2018 um 10:14 schrieb Christian Lohmaier: I wouldn't use "Hilfetext" as translation for tooltip though, esp. since in other strings it stays at "Tooltip" in the German text as well. Not really, since there's only one other string with "tooltip" in Pootle, and it's new i