[libreoffice-l10n] "Show change authorship in tooltips" (for attention of da, de, eo, is, nl, nn, ru teams at least)

2018-07-15 Thread Mihkel Tõnnov
Hi, It seems the string "Show change authorship in tooltips" in 6.1 branch and master (Key-ID EitKc) has been misunderstood by several translation teams. Unless I am very much mistaken, the string is supposed to mean "show authors of [tracked] changes in tooltips", not "show change of authorship i

Re: [libreoffice-l10n] "Show change authorship in tooltips" (for attention of da, de, eo, is, nl, nn, ru teams at least)

2018-07-15 Thread Christian Kühl
Hi Mihkel, thanks for clarifying this. I corrected it for German. Christian Am 15.07.2018 um 23:25 schrieb Mihkel Tõnnov: Hi, It seems the string "Show change authorship in tooltips" in 6.1 branch and master (Key-ID EitKc) has been misunderstood by several translation teams. Unless I am very