Hi,
lacking technical knowledge, I'd like to double check if adding extra tags
in the translation of Help would not break anything. When I
do so, Pootle complains about critical XML tags errors. Is it safe to mute
them?
My goal is to unify the appearance of shortcut keys, menu commands, etc. in
2018-01-29 9:40 GMT-06:00 Modestas Rimkus :
> So is this ok if translated string contains more pairs of tags than
> the original?
Yeah, it’s OK; just ensure that the syntax is valid.
I do this all the time, a string like:
Choose File - Properties -
Security tab
I would render it into Spanish a
Hello *,
I am a big fan of changing this also in the English original strings.
There are a lot of inconsistencies like such.
But good to know we can do it in our translations anyway.
Wasn't aware of it yet.
Am 29.01.2018 um 16:54 schrieb Adolfo Jayme Barrientos:
2018-01-29 9:40 GMT-06:00 Mode
Hi all,
Le 29/01/2018 à 17:49, Sophia Schröder a écrit :
> Hello *,
>
> I am a big fan of changing this also in the English original strings.
> There are a lot of inconsistencies like such.
>
> But good to know we can do it in our translations anyway.
> Wasn't aware of it yet.
For information, t
Thank you for that useful hint. :-)
Am 29.01.2018 um 17:52 schrieb Sophie:
Hi all,
Le 29/01/2018 à 17:49, Sophia Schröder a écrit :
Hello *,
I am a big fan of changing this also in the English original strings.
There are a lot of inconsistencies like such.
But good to know we can do it in ou
Il 24/01/2018 14:03, Mike Saunders ha scritto:
Hi everyone,
So LibreOffice 6.0 is due to be released on Weds 31 January, and as
usual I've made a video demonstrating some of the new features. I've put
the script on the wiki, so if anyone wants to make a translation, I can
add subtitles before
Mike Saunders wrote on 24-01-18 14:03:
> https://wiki.documentfoundation.org/Videos/6.0_New_Features_Script
Dutch is ready!
> Thanks very much in advance for your help!
Thanks for yours too!
Cor
--
Cor Nouws
GPD key ID: 0xB13480A6 - 591A 30A7 36A0 CE3C 3D28 A038 E49D 7365 B134 80A6
- vrijwi
