2017-10-13 7:45 GMT-05:00 Yury Tarasievich :
> Seconding this. The project just throws away the l10n people man-hours (but
> just you try to get them dev guys to fix something in the code!).
What are you talking about? Developers are committing many patches per
day, even on holidays (see e.g. our
A little clarification: I don’t intend to convey that your time isn’t
valued, guys and gals. And you, of course, don’t have to agree with
me. After all, this is just an idiot guy in his twenties…
2017-10-16 5:47 GMT-05:00 Adolfo Jayme Barrientos :
> 2017-10-13 7:45 GMT-05:00 Yury Tarasievich :
>>
Hi,
We are a group of volunteer translators into some languages of Sardinia.
We are exploring the possibility to localise LibreOffice into (mainly)
Sardinian. Since there is no language team created, we might be
interested in creating one.
Thank you very much in advance.
Best,
Adrià
--
To
You are talking wisely
On 16/10/17 13:47, Adolfo Jayme Barrientos wrote:
2017-10-13 7:45 GMT-05:00 Yury Tarasievich :
Seconding this. The project just throws away the l10n people man-hours (but
just you try to get them dev guys to fix something in the code!).
What are you talking about? Devel
2017-10-16 7:22 GMT-05:00 Yury Tarasievich :
> Also, I've translated mozilla stack in my day, and I know it allows for
> *economising* translator's effort -- much of the content is replicated. And
> I've NEVER seen a 25-30% 'update' of the kind we are talking about here.
Because they have a better
Hi Yury, all,
Le 16/10/2017 à 14:22, Yury Tarasievich a écrit :
> You are talking wisely
>
> On 16/10/17 13:47, Adolfo Jayme Barrientos wrote:
>> 2017-10-13 7:45 GMT-05:00 Yury Tarasievich :
>>> Seconding this. The project just throws away the l10n people
>>> man-hours (but
>>> just you try to get
On 16/10/17 16:00, Adolfo Jayme Barrientos wrote:
...
Because they have a better model [...]
...
Yes.
It might be helpful to know that there are plans to build automated
Pootle pushes [2], which in turn should give us much more frequent
...
I'd say things ought to be organised so that
chan
Well, I'm 'out of loop' ATM, but thank you for
your effort, the organising team, *really*. I
understand all this's a difficult undertaking.
The problem (on which guys are commenting) is --
certain kinds of changes should never
generate/cause an obligatory workload.
In your place (I know, it's
