[libreoffice-l10n] Pootle proposes old incorrect translations

2016-11-20 Thread Osoitz E
Hello, In the Basque translation "pivot-table" is now always translated as "taula dinamiko", but in the past it was translated in several different ways like "pibote-taula" or "errotazio-taula". Nowadays you won't find a single instance of "pibote-taula" or "errotazio-taula" if you search the who

Re: [libreoffice-l10n] Pootle proposes old incorrect translations

2016-11-20 Thread Michael Bauer
It's a problem with the offline TM (in Virtaal too), there's no way of editing the TM, not even just deleting stuff, which reduces the usefulness of the program the longer you use it. I think mainly they're (the Pootle/Virtaal people) under-resourced, they know this is a problem. Perhaps if the

Re: [libreoffice-l10n] [HEADS UP] Community forum/askbot linked to LibreOffice

2016-11-20 Thread Zeki Bildirici
2016-08-22 18:41 GMT+03:00 Olivier Hallot : > Hello L10n Team leaders Hi, > The next LO 5.3 release will include a new entry in the applications > help menu, "Get Help Online". > > Menu *Help -> Get Help Online* > > This entry aims to quick-link the software to a website with a > community-driven c

[libreoffice-l10n] Fwd: [libreoffice-website] Request for Turkish Instance of Askbot

2016-11-20 Thread Zeki Bildirici
Hi, We have a request for Turkish askbot. Should we open a ticked on redmine (https://redmine.documentfoundation.org/projects/infrastructure/issues/new)? (Askbot software is translted to Turkish at %95 for now: https://www.transifex.com/askbot/askbot/ .) Best regards, Zeki -- Forwarde

Re: [libreoffice-l10n] [HEADS UP] Community forum/askbot linked to LibreOffice

2016-11-20 Thread Arun Kumar
Hi, > Hello L10n Team leaders > Hi, > > The next LO 5.3 release will include a new entry in the applications > > help menu, "Get Help Online". > > > > Menu *Help -> Get Help Online* > > > > This entry aims to quick-link the software to a website with a > > community-driven contents localized webs

[libreoffice-l10n] My Account recovery link goes to SPAM

2016-11-20 Thread sn
Dear Admins/Webmaster, The password reset link in coming automatically inside the Spam folder in gmail. I think this needed to be care. As per google guidelines there must be the footer area describing the Company/Organization, Address and Unubscription link, which is missing in the password reset

Re: [libreoffice-l10n] My Account recovery link goes to SPAM

2016-11-20 Thread Dennis Roczek
-BEGIN PGP SIGNED MESSAGE- Hash: SHA256 Hi Sanjib, On 20.11.2016 16:11, sn wrote: > Dear Admins/Webmaster, > > The password reset link in coming automatically inside the Spam folder in > gmail. I think this needed to be care. As per google guidelines there must > be the footer area des

[libreoffice-l10n] Marketing Conference Call November

2016-11-20 Thread Italo Vignoli
According to the results of the Doodle, the best date for the Marketing Conference Call is Monday November 28, in the morning. In order to have a convenient time for all participants (9 in Europe, 1 in Taiwan), the chosen time is 10AM UTC (11AM CET, 6PM in Taiwan). I will repeat the conference cal

Re: [libreoffice-l10n] Pootle proposes old incorrect translations

2016-11-20 Thread Chris Leonard
You'll need to look into Amagama http://amagama.translatehouse.org/ to understand Pootle and Virtaal TM On Sun, Nov 20, 2016 at 5:27 AM, Michael Bauer wrote: > It's a problem with the offline TM (in Virtaal too), there's no way of > editing the TM, not even just deleting stuff, which reduces th

[libreoffice-l10n] Merge translations in master to 5.2

2016-11-20 Thread Modestas Rimkus
Hi, I've committed a number of new UI translations and changes in Pootle, however, I was working only on master UI branch for Lithuanian. Can all the changes in master UI be safely merged to 5.2 UI branch? Could someone do that for me, please? Christian? Thanks, Modestas -- To unsubscribe e-ma