Re: [libreoffice-l10n] Error during uploading a file in Pootle

2015-06-20 Thread Valter Mura
Il 19/06/2015 23:35, Dwayne Bailey ha scritto: On 18 June 2015 at 20:59, Valter Mura > wrote: Hi All when trying to upload a file in Pootle, I get this error: "File u'01.po' missing X-Pootle-Path header" I've always uploaded files that I

Re: [libreoffice-l10n] error opening the project after downloading

2015-06-20 Thread Valter Mura
Il 19/06/2015 23:37, Dwayne Bailey ha scritto: On 18 June 2015 at 21:47, Valter Mura wrote: Il 18/06/2015 22:11, Valter Mura ha scritto: Il 16/06/2015 13:26, Sophie ha scritto: Hi all, Good news and thanks to Dwayne's hard work, the migration is done and Pootle is running on a new ser

[libreoffice-l10n] Quotation marks in Bulgarian

2015-06-20 Thread Mikhail Balabanov
Hello, How should I proceed to define the quotation marks used in the Bulgarian translation and stop the corresponding Pootle warnings? In our translation, we use simple double quotation marks (" ") and Bulgarian typographic quotation marks („ “) (open: U+201Е, Double Low-9 Quotation Mark, close:

Re: [libreoffice-l10n] Quotation marks in Bulgarian

2015-06-20 Thread Adolfo Jayme Barrientos
My recommendation is: ignore the warnings and use the typographical quotation marks. That’s what I do in Spanish: I use « and ». Adolfo -- To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting gui

Re: [libreoffice-l10n] Another error uploading a single file in Pootle

2015-06-20 Thread Valter Mura
Il 18/06/2015 22:47, Valter Mura ha scritto: Hi got this error when uploading this file: https://translations.documentfoundation.org/it/libo_help/scalc/01.po Error: "413 Request Entity Too Large" The file is 2.1 M large Pls advice, in this way it is impossible to work Ciao Hi Dwayne an

Re: [libreoffice-l10n] Another error uploading a single file in Pootle

2015-06-20 Thread Dwayne Bailey
On 18 June 2015 at 21:47, Valter Mura wrote: > Hi > > got this error when uploading this file: > > https://translations.documentfoundation.org/it/libo_help/scalc/01.po > > Error: "413 Request Entity Too Large" > > The file is 2.1 M large > > Pls advice, in this way it is impossible to work > We