[libreoffice-l10n] Chasing a string in Calc

2014-04-04 Thread Michael Bauer
Does anyone know which string ID belongs to the 'Load document' string that you see when you're loading a spreadsheet? It's this one: The source says (or must be saying) 'Load string' but at least in Gaelic I need to change this to 'Loading the document' because it currently reads as an imp

Re: [libreoffice-l10n] Chasing a string in Calc

2014-04-04 Thread Kevin Suo
I think it should be unit id 33180633 in 4.2 UI. -- Kevin Suo 锁琨珑 On 2014年4月4日 格林尼治标准时间+0800下午9时19分30秒, Michael Bauer wrote: >Does anyone know which string ID belongs to the 'Load document' string >that you see when you're loading a spreadsheet? > >It's this one: > > > >The source says (or mus

Re: [libreoffice-l10n] Chasing a string in Calc

2014-04-04 Thread Michael Bauer
Hm I can't find that ID There's Scottish Gaelic / LibreOffice 4.2 – UI / officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:IsLoading Label value.text https://translations.documentfoundation.org/gd/libo_ui/translate/officecfg/r

Re: [libreoffice-l10n] Chasing a string in Calc

2014-04-04 Thread Kevin Suo
For zh-cn UI it's https://translations.documentfoundation.org/zh_CN/libo_ui/translate/#unit=33180633 For another language you just change zh_CN to another name. There you can find Loading document..., Saving document..., Repagination..., Formatting document automatically..., etc. -- Kevin