Hello Andras, *,
On Samstag, 28. Dezember 2013 21:17 Andras Timar wrote:
> On Sun, Dec 22, 2013 at 6:35 PM, Thomas Hackert
> wrote:
>> when I start LO's StartCenter, then choose "Math Formular" (in
>> German "Neue Formel") on the left pane, and hold the mouse
>> pointer on the topleft symbol (this
Hi,
Downloading the key-ID pack for Help can be done here
http://downloadarchive.documentfoundation.org/libreoffice/old/4.2.0.0.beta2/win/x86/
But where to go for the (Dutch) UI??
Isn't that available for download since it's part of the international
installation pack (didn't test myself on Win
Hi *,
as the original mail was rejected because it was too large, here it is
split in two parts. :-)
translations are run through pocheck utility that discards
translations for stuff that cause runtime-problems. Specifically, it
checks whether
* style names are unique
* math symbol identifiers c
Hi *,
translations are run through pocheck utility that discards
translations for stuff that cause runtime-problems. Specifically, it
checks whether
* style names are unique
* math symbol identifiers contain spaces
* calc functions are unique
* windows installer strings (where english ends with "
On Sun, Dec 29, 2013 at 5:02 PM, Christian Lohmaier > * windows
installer strings (where english ends with "|", translation
> must end with "|" too)
> @Andras: Can you clarify how this works with RTL? he for example has
> RTL-marker after/before |
>
Last character of the string should be '|'. It
Hi all,
Le 29/12/2013 17:02, Christian Lohmaier a écrit :
> Hi *,
>
> as the original mail was rejected because it was too large, here it is
> split in two parts. :-)
>
> translations are run through pocheck utility that discards
> translations for stuff that cause runtime-problems. Specifically,
Hey
https://translations.documentfoundation.org/pl/libo_ui/translate.html#filter=incomplete&unit=31486418
Please recover backup our translations.
--
To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org
Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
On Sun, Dec 29, 2013 at 10:02 PM, Christian Lohmaier
wrote:
> Hi *,
>
> as the original mail was rejected because it was too large, here it is
> split in two parts. :-)
>
> translations are run through pocheck utility that discards
> translations for stuff that cause runtime-problems. Specifically
Hi Christian,
Le 29/12/2013 17:02, Christian Lohmaier a écrit :
> Hi *,
[...]
> Pocheck error report for # fr #
> Spreadsheet function name translations must be unique.
> LOI.KHIDEUX
Corrected now.
Cheers
Sophie
--
To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.or
Fixed for Danish.
It's rather confusing that in several cases English function names are
almost equal. One example:
STDEVP
STDEV.P
Cheers,
Leif
2013/12/29 Christian Lohmaier
> Hi *,
>
> as the original mail was rejected because it was too large, here it is
> split in two parts. :-)
>
> tra
Hi Leif,
Le 29/12/2013 18:31, Leif Lodahl a écrit :
> Fixed for Danish.
>
> It's rather confusing that in several cases English function names are
> almost equal. One example:
>
> STDEVP
> STDEV.P
I think it's to preserve compatibility with former spreadsheet.
Cheers
Sophie
--
To unsubscribe
On 30/12/13 06:57, Sophie wrote:
> Hi Leif,
> Le 29/12/2013 18:31, Leif Lodahl a écrit :
>> Fixed for Danish.
>>
>> It's rather confusing that in several cases English function names are
>> almost equal. One example:
>>
>> STDEVP
>> STDEV.P
> I think it's to preserve compatibility with former sprea
-BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-
Hash: SHA1
Hi *
Em 29-12-2013 14:04, Christian Lohmaier escreveu:
> Pocheck error report for # pt-BR #
> Spreadsheet function name translations must be unique.
> INV.QUIQUA.CD
Done!
- --
Olivier Hallot
Founder, Board of Directors Member - The Doc
Hi,
It's possible to find a key-ID in Pootle through search in 'comments'.
The other way round... if I see a key-ID: is there a trick to find it in
the UI ?
(I have some guidance of course from the Context of course, such as "
linetabpage.ui FT_CAP_STYLE label string.text" but that's still a puzz
Hi *,
With the new .ui-files, quite some strings need translation that were
translated before.
Are there some magic tricks, best-practices, .. ?
Maybe the best is making use of Glade
https://wiki.documentfoundation.org/Translating_LibreOffice#Tips ?
thanks,
--
- Cor Nouws
- http://nl.libr
Hi Donaldo, *,
On Sun, Dec 29, 2013 at 8:31 PM, Cleswyn wrote:
> On 30/12/13 06:57, Sophie wrote:
>> Le 29/12/2013 18:31, Leif Lodahl a écrit :
>>
> I found four versions of this one:
> STDEVP
> STDEV.P
> StDevP -
> STDEV
> Are these things case sensitive? Why StDevP - ?
Just to be clear: Only
-BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-
Hash: SHA1
Hi Cor
Em 29-12-2013 19:45, Cor Nouws escreveu:
> Hi *,
>
> With the new .ui-files, quite some strings need translation that were
> translated before.
> Are there some magic tricks, best-practices, .. ?
>
> Maybe the best is making use of Glade
>
-BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-
Hash: SHA1
Hi Cor
Em 29-12-2013 19:42, Cor Nouws escreveu:
> Hi,
>
> It's possible to find a key-ID in Pootle through search in 'comments'.
>
> The other way round... if I see a key-ID: is there a trick to find it in
> the UI ?
> (I have some guidance of cours
Hi *,
I forgot to say:
Please do the changes in both branches - most (all) of the errors will
also apply to the 4.1 files.
ciao
Christian
--
To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org
Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Posting
Well, that was a waste of three afternoons... I go abroad for 3 weeks
and somehow a whole lot of translated strings went down the tube. Or did
the developers decide things were too boring for the translators and
played with the string names again? I certainly noticed a whole lot of
really helpf
Hi Cor, *,
On Sun, Dec 29, 2013 at 10:42 PM, Cor Nouws wrote:
>
> It's possible to find a key-ID in Pootle through search in 'comments'.
>
> The other way round... if I see a key-ID: is there a trick to find it in
> the UI ?
Search it in pootle, and have a look at the context-line / the filepath
Hi Michael,
On Sun, Dec 29, 2013 at 11:32 PM, Michael Bauer wrote:
> [...]
you don't bother to read the existing mails, so I won't bother writing
a lengthy mail either. This has already been discussed.
Dialogs keep getting converted, and that just brings change from
LO-specific mnemonic-marker t
-BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-
Hash: SHA1
Hi Olivier, Christian,
Thanks a lot for the detailed suggestions. Will be of help at January
the first ;)
Olivier Hallot wrote (29-12-13 23:05)
> Hi Cor Happy new year.
thanks a lot :) same to you (though it's a bit early ;) )
Cor
- --
Hi,
maybe some OS X user from this list can confirm that on OS X 4.2.0.1 does
not open installed (English or localized) help but redirects user to wiki
help:
https://bugs.freedesktop.org/show_bug.cgi?id=72022
Thanks, m.
--
To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org
Proble
29/12/2013 22:46, sgrìobh Christian Lohmaier:
you don't bother to read the existing mails, so I won't bother writing
a lengthy mail either.
I like it when people assume stuff... you try doing your email on
Malawian internet.
And it's not just about being a one man team. Every time you make
On Mon, Dec 30, 2013 at 3:23 AM, Michael Bauer wrote:
> 29/12/2013 22:46, sgrìobh Christian Lohmaier:
>
> [stuff that confirms my assumption/non-relevant ranting]
You may not like my attitude, so let me have my POV that I don't like yours.
>> No manual language selection.
>
> Then there should b
Hi,
2013.12.29 18:04, Christian Lohmaier wrote:
> Langauges with errors: mai mk ml mn mni mr my nb ne nl nn nr nso oc om
> or pa-IN pt-BR ro rw sa-IN sat sd si sid sq ss st sv sw-TZ ta te tg tn
> tr ts ug uk uz vi xh zh-CN zu
Is that a mistake, or are there really no languages with errors that
ha
27 matches
Mail list logo
