Anton Meixome wrote:
> Here goes the galician translation.
>
> A problem may be in Google Play. There i'not a galician option for select.
> (Google ... grrr)
> I'm sure this will be the same for many others cultures and languages.
>
Ugh. Indeed - so to save people from translating into languages
Cheng-Chia Tseng wrote:
> Here is Chinese (Taiwan) [or Chinese (Traditional)] translation.
>
Thanks a lot, published!
Cheers,
-- Thorsten
--
Unsubscribe instructions: E-mail to l10n+h...@global.libreoffice.org
Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Post
Hi,
We have translated the Google Play page, however the UI is in English. I am
not sure if we were late to translate the strings in pootle or the current
app is in English only at the moment.
Also we want to write an how to article for our local wiki to promote this
usefull app, is there a refer
Zeki Bildirici wrote:
> We have translated the Google Play page, however the UI is in
> English.
>
Oh - the strings are clearly in Pootle, I'll see to try this in a
non-en_US locale. It is possible that I had an issue with the build
system (using eclipse for the deployment version).
> Also we want
Hi,
This is the Danish translation of the description on Google Play:
--
Hvad siger du til en gratis fjernkontrol til præsentationer til
LibreOffice? LibreOffice Impress Fjernkontrollen er en app, som giver
dig mulighed for at fjernstyre dit diasshow fra en Android enhed -
herunder se forhånds
On Sat, Feb 9, 2013 at 3:44 AM, Thorsten Behrens
wrote:
> Ugh. Indeed - so to save people from translating into languages the
> Play Store does not offer an option for: this are the ones I can still
> add and that have no dedicated translation yet:
> [...]
> Catalan
Thorsten - seems you missed an
On Sat, Feb 9, 2013 at 4:30 AM, Thorsten Behrens
wrote:
> Yes, there is. I added a reference to the English page in the Play
> Store meanwhile, the text there is:
>
> ** Please note that you need a LibreOffice 4.0.0 from your Linux distribution
> for this to work - stay tuned for LibreOffice 4.0.
Slovenian translation for that additional text is as follows below.
Thanks, m.
- - - - - - -
** Upoštevajte, da za delo potrebujete LibreOffice 4.0.0 svoje
distribucije Linuxa - že LibreOffice 4.0.1 pa prinaša podporo tudi za
druge platforme. **
Podroben opis zahtev in podroben uporabniški vodn
2013/2/9 Thorsten Behrens
> Anton Meixome wrote:
> > Here goes the galician translation.
> >
> > A problem may be in Google Play. There i'not a galician option for
> select.
> > (Google ... grrr)
> > I'm sure this will be the same for many others cultures and languages.
> >
> Ugh. Indeed - so to
Hi!
On Friday 08 February 2013, Thorsten Behrens wrote:
> with our 4.0.0 release and the new Impress Remote for Android, TDF now
> has an official Google Play Store - first item there being:
>
> https://play.google.com/store/apps/details?id=org.libreoffice.impressremot
> e
Here is the Finnish t
Στις 09/02/2013 12:30 μμ, ο/η Thorsten Behrens έγραψε:
Zeki Bildirici wrote:
We have translated the Google Play page, however the UI is in
English.
Oh - the strings are clearly in Pootle, I'll see to try this in a
non-en_US locale. It is possible that I had an issue with the build
system (usin
-BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-
Hash: SHA1
Hi Thorsten
Em 09-02-2013 08:30, Thorsten Behrens escreveu:
>
> ** Please note that you need a LibreOffice 4.0.0 from your Linux distribution
> for this to work - stay tuned for LibreOffice 4.0.1 for additional platforms
> **
>
> A detailed descri
Hi Thorsten,
Here is the Serbian translation.
Application name: Даљински за презентације у Либреофису
Description:
Искористите ову бесплатну апликацију као даљински за извођење
презентација у Либреофису. Даљински за презентације у Либреофису
(LibreOffice Impress Remote) је апликација з
Goran Rakic wrote:
> Here is the Serbian translation.
>
Hi Goran,
many thanks -
> Application name: Даљински за презентације у Либреофису
>
That field is unfortunately limited to 30 characters - can this be
shortened?
> Искористите ову бесплатну апликацију као даљински за извођење
> презентаци
Hi there,
many thanks for all your quick responses - I hope I have now every
translation that appeared in this thread correctly pasted into the
Play Store. But please double-check in an hour or so, and poke me with
any inaccuracies.
Cheers,
-- Thorsten
--
Unsubscribe instructions: E-mail to l1
2013/2/9 Thorsten Behrens :
>> Application name: Даљински за презентације у Либреофису
>>
> That field is unfortunately limited to 30 characters - can this be
> shortened?
Does this mean that the title of the app can also be translated?
Lp, m.
--
Unsubscribe instructions: E-mail to l10n+h...@gl
Martin Srebotnjak wrote:
> Does this mean that the title of the app can also be translated?
>
Yeps - though use with care. I'd like to keep "LibreOffice" in this
prominent place as much as possible.
-- Thorsten
--
Unsubscribe instructions: E-mail to l10n+h...@global.libreoffice.org
Problems? ht
Application title: Daljinec za LibreOffice Impress
And it seems you did not include my update I sent to this list
(addition of the "Linux only" warning and the Slovenian wiki link).
Thanks, m.
2013/2/10 Thorsten Behrens :
> Martin Srebotnjak wrote:
>> Does this mean that the title of the app can
And I can confirm - the UI of the app seems to be English only
although I have localized it in the po files. Something must have gone
wrong with your build.
Lp, m.
2013/2/10 Martin Srebotnjak :
> Application title: Daljinec za LibreOffice Impress
>
> And it seems you did not include my update I s
Well, I have found out that origninal English content in RemoteHowTo wiki
is not English now, maybe someone have edited it :S
https://wiki.documentfoundation.org/Development/Impress/RemoteHowTo
I am not good at wiki editing, could someone help fix that?
On Sun, Feb 10, 2013 at 7:49 AM, Mart
On Sat, Feb 9, 2013 at 10:09 PM, Cheng-Chia Tseng wrote:
> Well, I have found out that origninal English content in RemoteHowTo wiki
> is not English now, maybe someone have edited it :S
>
> https://wiki.documentfoundation.org/Development/Impress/RemoteHowTo
>
> I am not good at wiki editing,
21 matches
Mail list logo
