Re: [libreoffice-l10n] The translation of Sheet1

2011-12-12 Thread Valter Mura
Hi Andras, As we start working on translation after the freeze, is it possible, if any change occurred, to announce the exact modified po files? This is necessary to speed up our translation work. Thanks in advance. Ciao -- Valter *Open Source is better!* KDE: www.kde.org Kubuntu: www.kubuntu.or

Re: [libreoffice-l10n] The translation of Sheet1

2011-12-11 Thread Andras Timar
Hi Donald, 2011/12/12 Donald Rogers : > Hi > > I have read the wiki page on Translation for 3.5: > http://wiki.documentfoundation.org/Translation_for_3.5 > > What happens as the bug fixes to code are made and there may be changes to UI > strings? Do they put the new strings into PO files and upda

Re: [libreoffice-l10n] The translation of Sheet1

2011-12-11 Thread Donald Rogers
Hi I have read the wiki page on Translation for 3.5: http://wiki.documentfoundation.org/Translation_for_3.5 What happens as the bug fixes to code are made and there may be changes to UI strings? Do they put the new strings into PO files and update the ones in LO 3.5.x in each language area? Whe

Re: [libreoffice-l10n] The translation of Sheet1

2011-12-08 Thread Donald Rogers
Hi In the Esperanto translations we use Kalkulilo (calculation tool) for Calc Kalkultabelo (calculation table) for spreadsheet, very similar to what you are using, Folio which means leaf/sheet (of paper). Donald On 9/12/2011, at 10:12 AM, Zeki Bildirici wrote: > Hi, > > In LibreOffice Calc's

Re: [libreoffice-l10n] The translation of Sheet1

2011-12-08 Thread Mihkel Tõnnov
Hi Andras, *, 2011/12/8 Andras Timar > Hi, > > 2011/12/8 Zeki Bildirici : > > Here is my question: > > > > I've found the traslation strings for: > > > > Sheet2 > > Sheet3 > > Sheet4 > > > > However, there is no Sheet1, i thouht that it is derived from Sheet > > and it seems like the string is h

Re: [libreoffice-l10n] The translation of Sheet1

2011-12-08 Thread Andras Timar
Hi, 2011/12/8 Zeki Bildirici : > Here is my question: > > I've found the traslation strings for: > > Sheet2 > Sheet3 > Sheet4 > > However, there is no Sheet1, i thouht that it is derived from Sheet > and it seems like the string is here: > https://translations.documentfoundation.org/tr/libo34x_ui/