Re: [libreoffice-l10n] Re: l10n process, en_US version, Help files

2013-12-18 Thread Tom Davies
Hi :) I am fairly sure the Documentation Team is NOT up to doing this but perhaps with a little help they might be? They wont be able to do any of the coding, however easy it is, but the skeleton help-page sounds like something they might be really good at. They recently got into doing the wiki-F

[libreoffice-l10n] Re: l10n process, en_US version, Help files

2013-12-18 Thread Caolán McNamara
On Wed, 2013-12-11 at 17:19 +0100, Sophie wrote: > Hi all, > > This mail is posted to the dev list and the l10n list, please follow up > on the l10n list. > > I would like to open a discussion on the l10n workflow, the quality of > the en_US version and the Help files. All is linked and I would l

Re: [libreoffice-l10n] Re: l10n process, en_US version, Help files

2013-12-12 Thread tk
Thomas Hackert wrote: >would this discussion not more suitable after the 4.2 release ;? An en_US L10N team should have been created back when TDF was setting up LibOP. Whilst waiting is always optional, by setting up something now, there is a fairly good chance that the en_US version of LibO

[libreoffice-l10n] Re: l10n process, en_US version, Help files

2013-12-12 Thread Mat M
Hi all My grain of salt there. I strongly believe we need to cross-talk, so I go on cross-posting. Le Thu, 12 Dec 2013 13:54:05 +0100, Sophie a écrit: Hi Andras, all, Le 12/12/2013 11:18, Andras Timar a écrit : On 2013.12.11. 17:19, Sophie wrote: *About the en_US overall quality Furt

Re: [libreoffice-l10n] Re: l10n process, en_US version, Help files

2013-12-12 Thread Sophie
Hi Christian, Le 12/12/2013 13:56, Christian Lohmaier a écrit : > Hi Sophie, *, > > On Wed, Dec 11, 2013 at 5:19 PM, Sophie wrote: >> [...] >> *Before updating Pootle: >> - it's important for l10n team to know the approx load of work that will >> be needed to achieve the whole work. Time between

Re: [libreoffice-l10n] Re: l10n process, en_US version, Help files

2013-12-12 Thread Andras Timar
Hi Christian, On 2013.12.12. 13:56, Christian Lohmaier wrote: > Yes, 4.2.0 was the first time I did update the projects in pootle, and > I personally think it was not a huge desaster. There were two > stumbling stones: > 1) update_against_templates aborting because of added/renamed files > 2) lots

[libreoffice-l10n] Re: l10n process, en_US version, Help files

2013-12-12 Thread Christian Lohmaier
Hi Sophie, *, On Wed, Dec 11, 2013 at 5:19 PM, Sophie wrote: >[...] > *Before updating Pootle: > - it's important for l10n team to know the approx load of work that will > be needed to achieve the whole work. Time between beta1 and rc1 is short > and that will help to better organize this time be

Re: [libreoffice-l10n] Re: l10n process, en_US version, Help files

2013-12-12 Thread Christian Lohmaier
Hi *, On Wed, Dec 11, 2013 at 7:29 PM, Sophie wrote: > Le 11/12/2013 19:24, Thomas Hackert a écrit : >> [...] >> would this discussion not more suitable after the 4.2 release ;? > > Only answering your question: nope, because 4.3 is already on the radar, > so that would be great to have something

[libreoffice-l10n] Re: l10n process, en_US version, Help files

2013-12-12 Thread Sophie
Hi Andras, all, Le 12/12/2013 11:18, Andras Timar a écrit : > On 2013.12.11. 17:19, Sophie wrote: >> *About the en_US overall quality >> - the process to rely on the l10n team to fix the en_US version is ok, >> even if it gives us extra work to understand what is meant before we >> realized it's a

Re: [libreoffice-l10n] Re: l10n process, en_US version, Help files

2013-12-12 Thread Andras Timar
On 2013.12.12. 0:35, Robinson Tryon wrote: > On Wed, Dec 11, 2013 at 11:19 AM, Sophie wrote: > >> *After RC1 and l10n integration >> - we need to know when integration is made after our fixes, there is >> currently no communication on this > > Perhaps documenting the process in some pages on the

Re: [libreoffice-l10n] Re: l10n process, en_US version, Help files

2013-12-12 Thread Sophie
Hi Robinson, Le 12/12/2013 00:35, Robinson Tryon a écrit : > On Wed, Dec 11, 2013 at 11:19 AM, Sophie wrote: >> Hi all, >> >> This mail is posted to the dev list and the l10n list, please follow up >> on the l10n list. >> >> I would like to open a discussion on the l10n workflow, the quality of >>

[libreoffice-l10n] Re: l10n process, en_US version, Help files

2013-12-11 Thread Robinson Tryon
On Wed, Dec 11, 2013 at 11:19 AM, Sophie wrote: > Hi all, > > This mail is posted to the dev list and the l10n list, please follow up > on the l10n list. > > I would like to open a discussion on the l10n workflow, the quality of > the en_US version and the Help files. All is linked and I would lik

Re: [libreoffice-l10n] Re: l10n process, en_US version, Help files

2013-12-11 Thread Sophie
Le 11/12/2013 19:24, Thomas Hackert a écrit : > Hello Sophie, *, > On Mittwoch, 11. Dezember 2013 17:19 Sophie wrote: > >> I would like to open a discussion on the l10n workflow, the >> quality of the en_US version and the Help files. All is linked and >> I would like to discuss how we can improve

[libreoffice-l10n] Re: l10n process, en_US version, Help files

2013-12-11 Thread Thomas Hackert
Hello Sophie, *, On Mittwoch, 11. Dezember 2013 17:19 Sophie wrote: > I would like to open a discussion on the l10n workflow, the > quality of the en_US version and the Help files. All is linked and > I would like to discuss how we can improve the process here. I'm > sure that having a better unde