[libreoffice-l10n] Re: Excel and Calc Function Comparison List

2013-09-28 Thread Gerry T.
Hi, I had a thorough look at the first sheet "Excel vs. Calc" of the comparison list. You find my comments in the columns N,O,P. For some functions, I could not find a lot, though. It was much more tricky than I thought, because Microsoft had changed quite a bit for Office 2010/2013 (because

[libreoffice-l10n] Re: Excel and Calc Function Comparison List

2013-09-26 Thread Zeki Bildirici
Hi, Finally i have completed the list. I've already sent it to Gerry who helped me to review the first version. Also having your help will be very good. The list now contains the following sheets - Excel vs Calc comparison list - NEW FUNCTIONS OF CALC which is extracted by (thanks to) Eike from

Re: [libreoffice-l10n] Re: Excel and Calc Function Comparison List

2013-08-31 Thread Zeki Bildirici
Hi, @Andras, Ok then we have time to the translation deadline for RC2. And > Anyway, what do you think about finalizing this Comparison List? If you may > want to join i can share the the edit permission, or you may have the file > and i can join to the suitable platform. I've asked to documen

[libreoffice-l10n] Re: Excel and Calc Function Comparison List

2013-08-30 Thread Andras Timar
Hi Zeki, On Fri, Aug 30, 2013 at 6:45 PM, Zeki Bildirici wrote: > @Andras, > > You said 1st Spet is the deadline for 4.1.2 RC1, how much time do we have to > finish our translations for 4.1.2 release? Because there is serious work to > do for the functions on Pootle > > - Checking the UI and also

Re: [libreoffice-l10n] Re: Excel and Calc Function Comparison List

2013-08-30 Thread Tom Davies
wiki?  Regards from Tom :)  From: Andras Timar To: Zeki Bildirici Cc: LibreOffice-l10n ; documentat...@global.libreoffice.org; Necdet Yücel ; Oğuz Yarımtepe Sent: Friday, 30 August 2013, 21:52 Subject: [libreoffice-l10n] Re: Excel and Calc Function