Re: [libreoffice-l10n] Fwd: Fwd: Fehler in Wikieintrag

2019-08-09 Thread Olivier Hallot
Hi Christian Your're right, the reference is the old WikiHelp. The current help is in the page https://help.libreoffice.org/6.3/de/text/scalc/01/04060105.html at the bottom, and correspond to the string https://translations.documentfoundation.org/de/libo_help/translate/scalc/01.po#unit=45884949

Re: [libreoffice-l10n] Fwd: Fwd: Fehler in Wikieintrag

2019-08-09 Thread Christian Kühl
Hi Oliver for me the link https://help.libreoffice.org/Calc/Logical_Functions/de#XODER seems to be an old version of the HelpWiki (<5.3), so I can't correct there anything within Pootle. Christian Am 08.08.19 um 20:33 schrieb Olivier Hallot: A bit too fast. The error is in the German transl

Re: [libreoffice-l10n] Fwd: Fwd: Fehler in Wikieintrag

2019-08-08 Thread Olivier Hallot
A bit too fast. The error is in the German translation. Apologies for the spam. Olivier Em 08/08/2019 15:22, Olivier Hallot escreveu: > Oh I see. > > The explanation is wrong in the original English (after I > googled-translated German). Herr Schmidt is correct. Good catch. > > Fixing > > Kind

Re: [libreoffice-l10n] Fwd: Fwd: Fehler in Wikieintrag

2019-08-08 Thread Olivier Hallot
Oh I see. The explanation is wrong in the original English (after I googled-translated German). Herr Schmidt is correct. Good catch. Fixing Kind regards Em 08/08/2019 15:03, Christian Kühl escreveu: > Hi Oliver, Florian, and other, > > I can't find an error in Pootle. There are two strings, t

Re: [libreoffice-l10n] Fwd: Fwd: Fehler in Wikieintrag

2019-08-08 Thread Christian Kühl
Hi Oliver, Florian, and other, I can't find an error in Pootle. There are two strings, that have the corresponding content: https://translations.documentfoundation.org/de/libo_help/translate/scalc/01.po#unit=45884949 and https://translations.documentfoundation.org/de/libo_ui/translate/sc/messa

[libreoffice-l10n] Fwd: Fwd: Fehler in Wikieintrag

2019-08-08 Thread Olivier Hallot
Hi German translators, Page refered is actually https://help.libreoffice.org/6.3/de/text/scalc/01/04060105.html Kind regards Olivier Mensagem encaminhada Assunto:Fwd: Fehler in Wikieintrag Data: Thu, 8 Aug 2019 15:51:58 +0200 De: Florian Effenberger Empresa: