Re: [libreoffice-l10n] Alternative Source Languages in Pootle

2011-01-17 Thread Hossein Noorikhah
Hi, Thanks. You're right. Few Arabic words are translated, and this was the cause of my problem. On Mon, Jan 17, 2011 at 4:07 PM, Rimas Kudelis wrote: > 2011.01.17 13:36, Hossein Noorikhah rašė: > > Hi, >> I've set "Arabic" as my "alternative source language" in pootle, but I >> can't >> see Ar

Re: [libreoffice-l10n] Alternative Source Languages in Pootle

2011-01-17 Thread Rimas Kudelis
2011.01.17 13:36, Hossein Noorikhah rašė: Hi, I've set "Arabic" as my "alternative source language" in pootle, but I can't see Arabic anywhere while translation! When I'm not logged in, I can see French translations as a hint while translating strings. Please tell me more about Alternative Sourc

Re: [libreoffice-l10n] Alternative Source Languages in Pootle

2011-01-17 Thread Hossein Noorikhah
Hi, Thanks for your response. You're right. if a particular word is translated into Arabic, I can see the Arabic hint, but those are few! On Mon, Jan 17, 2011 at 3:41 PM, Andre Schnabel wrote: > Hi, > > > > Von: Hossein Noorikhah > > > I've set "Arabic" as my "alternative source language" in poot

Re: [libreoffice-l10n] Alternative Source Languages in Pootle

2011-01-17 Thread Andre Schnabel
Hi, > Von: Hossein Noorikhah > I've set "Arabic" as my "alternative source language" in pootle, but I can't > see Arabic anywhere while translation! Arabic is currently 13% translated only. So it's not very likely that pootle suggests something. > When I'm not logged in, I can see > French tr

[libreoffice-l10n] Alternative Source Languages in Pootle

2011-01-17 Thread Hossein Noorikhah
Hi, I've set "Arabic" as my "alternative source language" in pootle, but I can't see Arabic anywhere while translation! When I'm not logged in, I can see French translations as a hint while translating strings. Please tell me more about Alternative Source Languages. Hossein -- Unsubscribe instr