Re: [libreoffice-l10n] Geography & History

-apps/survey (good source too for country, currency and script names when available) Best regards -- Xuacu Saturio Sent while testing Thunderbird Unviáu dende Thunderbird en pruebes -- Unsubscribe instructions: E-mail to l10n+h...@global.libreoffice.org Problems? http://www.libreoffice.org/get

Re: [libreoffice-l10n] Translation errors before 3.6.0 beta2

rrors should be fixed for Asturian now, but it needs a lot of work to fix tons of other errors (mostly in Help files). Best regards -- Xuacu Saturio Sent while testing Thunderbird Unviáu dende Thunderbird en pruebes -- Unsubscribe instructions: E-mail to l10n+h...@global.libreoffice.org Pro

Re: [libreoffice-l10n] Please translate main page of Extension site in Pootle

, you can see the status here: https://translations.documentfoundation.org/projects/website/ Thanks, Andras Done for Asturian Best regards -- Xuacu Saturio Sent while testing Thunderbird Unviáu dende Thunderbird en pruebes -- Unsubscribe instructions: E-mail to l10n+h...@global.libreoffic

Re: [libreoffice-l10n] Asturian website project

On llu 05 mar 2012 20:07:14 CET, Rimas Kudelis wrote: Both projects have been enabled for you. Regards, Rimas Thanks, Rimas! -- Xuacu Saturio Sent while testing Thunderbird Unviáu dende Thunderbird en pruebes -- Unsubscribe instructions: E-mail to l10n+h...@global.libreoffice.org

[libreoffice-l10n] Asturian website project

Hi! My fellows in the Asturian team are asking to translate the website project into our language. I suppose it's a good idea to have askbot project activated too. Please, can anyone take care of this? Kind regards! -- Xuacu Saturio Sent while testing Thunderbird Unviáu dende Thunde

Re: [libreoffice-l10n] Quick poll on QA on your localized version

occasional tester "open this URL in your browser, do what it says and you're done in 30 minutes". Easy to say, but hard to code, I know :) Thanks a lot for your answers :-) Kind regards Sophie You're welcome. Best regards -- Xuacu Saturio Sent while testing Thunderbi

Re: [libreoffice-l10n] LibreOffice 3.5.1 - new strings and bugs to fix

ponga/como-instalar-libreoffice-3-5-nubuntu-bonus-track-y-windows.html We can provide an English translation if you need it, but screenshots are quite self-explanatory :) Regards! -- Xuacu Saturio Sent while testing Thunderbird Unviáu dende Thunderbird en pruebes -- Unsubscribe instructio

Re: [libreoffice-l10n] LibreOffice 3.5.x - Help for Asturian

El 24/01/12 21:04, Andras Timar escribió: Hi Xuacu, Excellent news! I activated 3.5.x Help for ast in Pootle. Best regards, Andras Thank you very much! Our team will set a workflow for it in a few days. Best regards -- Xuacu Saturio Sent while testing Thunderbird Unviáu dende Thunderbird

[libreoffice-l10n] LibreOffice 3.5.x - Help for Asturian

3.5.x - Help for ast in Pootle? Best regards! -- Xuacu Saturio Sent while testing Thunderbird Unviáu dende Thunderbird en pruebes -- Unsubscribe instructions: E-mail to l10n+h...@global.libreoffice.org Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting guide

Re: [libreoffice-l10n] [ANNOUNCE] added possessive genitive case month names, HEADS UP localizers ; -)

review the file and push it in case it's OK Kind regards -- Xuacu Saturio Sent while testing Thunderbird Unviáu dende Thunderbird en pruebes -- Unsubscribe instructions: E-mail to l10n+h...@global.libreoffice.org Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsub

Re: [libreoffice-l10n] [ANNOUNCE] added possessive genitive case month names, HEADS UP localizers ; -)

and D, "de" and DD, "de" Hi Eike Thank you for you patience, but I have two more questions before I edit the file again. The word between and needs quotation marks? Should I revert to it's default state (i.e. blank space)? Tr

Re: [libreoffice-l10n] [ANNOUNCE] added possessive genitive case month names, HEADS UP localizers ; -)

sed by genitive month and the second "de", between month and year, is the result of LongDateMonthSeparator. As an extra test, I send the full ast_ES.xml attached. In case it gets stripped again, it's available in Dropbox: http://dl.dropbox.com/u/13043022/LibreOffice/ast_ES.xml Tha

Re: [libreoffice-l10n] [ANNOUNCE] added possessive genitive case month names, HEADS UP localizers ; -)

eeded, until further notice. Best regards. -- Xuacu Saturio Sent while testing Thunderbird Unviáu dende Thunderbird en pruebes -- Unsubscribe instructions: E-mail to l10n+h...@global.libreoffice.org Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting gui

Re: [libreoffice-l10n] [ANNOUNCE] added possessive genitive case month names, HEADS UP localizers ; -)

El 22/11/11 17:34, Eike Rathke escribió: Hi Xuacu, On Tuesday, 2011-11-22 02:28:24 +0100, Xuacu Saturio wrote: My best guess for that is the attached file It would help if you actually attached the file ;-) Eike Wow! I did it (at least Thunderbird says so), something went wrong with

Re: [libreoffice-l10n] [ANNOUNCE] added possessive genitive case month names, HEADS UP localizers ; -)

Also I've converted days, months and quarters names to lowercase following the Asturian Language Academy orthographic rules; the diff file may be longer than expected ;) Best regards! -- Xuacu Saturio Sent while testing Thunderbird Unviáu dende Thunderbird en pruebes -- Unsubscribe i

Re: [libreoffice-l10n] [ANNOUNCE] added possessive genitive case month names, HEADS UP localizers ; -)

'», so perhaps we could use genitives to get the good date format in a "per month" schema. Best regards -- Xuacu Saturio Sent while testing Thunderbird Unviáu dende Thunderbird en pruebes -- Unsubscribe instructions: E-mail to l10n+h...@global.libreoffice.org Problems? http:/