Re: [libreoffice-l10n] Translations of the help.libreoffice.org main page

2013-01-18 Thread Helen russian
Hi all, The Russian translation: {{OrigLang|Добро пожаловать в справочное руководство {{ProductName}}!}} Благодарим за использование справки [http://www.documentfoundation.org/download/ {{ProductName}}]. Нажатие F1 в {{ProductName}} всякий раз, когда потребуется помощь, будет приводить вас на это

Re: [libreoffice-l10n] Translations from Pootle pushed to git (for 3.4 beta3), bugs to fix

2011-04-25 Thread Helen russian
Hi Andras! 2011/4/25 Andras Timar : > Please note, however, that there are still bugs in your translations > that need to be fixed ASAP. > > Locales with bugs: > as, be, bg, bn, bo, brx, bs, ca-XV, ca, cy, de, dgo, el, eo, et, fa, gl, > gu, he, hi, hr, id, ka, kk, kn, kok, ks, ku, lt, mai, mk, ml

Re: [libreoffice-l10n] Status on pootle

2010-11-02 Thread Helen russian
Hi André, 2010/11/1 André Schnabel : > Hi, > > Am 01.11.2010 17:24, schrieb Aidsoid: >> >> Cool! Please give me (Aidsoid) the admin/language admistration permissions >> on Pootle. Russian (ru). > > Helen already has adminstrator privileges for russian and should be able to > grant you premissions.

Re: [libreoffice-l10n] Status on pootle

2010-11-01 Thread Helen russian
Hello. Please grant me admin rights for Russian language in Pootle. My username is Helen. -- Regards, Helen -- E-mail to l10n+h...@libreoffice.org for instructions on how to unsubscribe List archives are available at http://www.libreoffice.org/lists/l10n/ All messages you send to this list will

[libreoffice-l10n] Update Russian translation

2010-10-07 Thread Helen russian
Hi Please update Russian translation from here: ftp://myooo.telenet.ru/LibreOffice/lo-build-ru.po -- Regards, Helen -- To unsubscribe, send an empty e-mail to l10n+unsubscr...@libreoffice.org List archives are available at http://www.libreoffice.org/lists/l10n/ All messages you send to this lis