[libreoffice-l10n] Unicode Normalization

2016-10-05 Thread Aleksandr Andreev
Hello list members! Are there any functions in LibreOffice Basic (or somewhere else?) for converting Strings between Unicode normal forms D and C? The particular problem that I would like to solve is to convert the contents of a bunch of cells in Calc to normal form C. It would be nice if it were

Re: [libreoffice-l10n] Re: Develop hyphenation extension

2016-04-03 Thread Aleksandr Andreev
Dear Rimas, On Sun, Apr 3, 2016 at 11:55 PM, Rimas Kudelis wrote: > > With all the data you shared, I'm even more certain that this belongs to > the locale data, much like quotation characters and number formatting > characters. I'm not sure if this locale property is readily available > for incl

Re: [libreoffice-l10n] Re: Develop hyphenation extension

2016-04-03 Thread Aleksandr Andreev
Dear Rimas, On Sun, Apr 3, 2016 at 2:52 PM, Rimas Kudelis wrote: > > The reason why I suspect it might belong to fonts is because there is > only one Unicode codepoint I know of serving this exact purpose (U+00AD > SOFT HYPHEN), and OpenType has a feature called "Localized forms", which > is desi

[libreoffice-l10n] Re: Develop hyphenation extension

2016-04-03 Thread Aleksandr Andreev
Dear list members, On Fri, Apr 1, 2016 at 10:05 AM, Aleksandr Andreev wrote: > Now, it's not clear to me what I need to do with the resulting .dic > file. The documentation says I need to bundle it as a Dictionary > Extension. But is there documentation on how that needs to be do

[libreoffice-l10n] Develop hyphenation extension

2016-04-01 Thread Aleksandr Andreev
Dear list members, I'd like to create a hyphenation dictionary for Church Slavonic (Church Slavic), ISO code CU. I have ported the existing TeX patterns using the instructions here: https://wiki.openoffice.org/wiki/Documentation/SL/Using_TeX_hyphenation_patterns_in_OpenOffice.org (are these the c

Re: [libreoffice-l10n] Adding numeral system

2015-11-18 Thread Aleksandr Andreev
Hello Eike, On Nov 18, 2015 6:08 PM, "Eike Rathke" wrote: > > > That's a bit weird, there is a Native Numbering option available from > the numberings, but only if CTL or Asian languages are enabled under > Tools->Options->LanguageSettings->Languages, because so far it is only > used for those. >

Re: [libreoffice-l10n] Adding numeral system

2015-11-16 Thread Aleksandr Andreev
use these numbers. Is there something else I have to do? Aleksandr On Nov 10, 2015 8:31 PM, "Aleksandr Andreev" wrote: > Hello Eike, > > On Mon, Nov 9, 2015 at 10:53 PM, Eike Rathke wrote: > > Hi Aleksandr, > > > > Likely because you forgot to adjust Nu

Re: [libreoffice-l10n] Adding numeral system

2015-11-10 Thread Aleksandr Andreev
Hello Eike, On Mon, Nov 9, 2015 at 10:53 PM, Eike Rathke wrote: > Hi Aleksandr, > > Likely because you forgot to adjust NumberChar_Count in > i18npool/source/nativenumber/data/numberchar.h and instead added > NumberChar_cu after: > Thanks, that solved the problem! Cordially,

Re: [libreoffice-l10n] Adding numeral system

2015-11-08 Thread Aleksandr Andreev
guide me. Any help would be greatly appreciated! Aleksandr On Fri, Oct 16, 2015 at 6:47 PM, Eike Rathke wrote: > Hi Aleksandr, > > On Wednesday, 2015-10-14 16:55:49 +0300, Aleksandr Andreev wrote: > >> > You can use icu::RuleBasedNumberFormat instances within the i18npool &g

Re: [libreoffice-l10n] Adding numeral system

2015-10-14 Thread Aleksandr Andreev
Hello Eike, On Wed, Oct 14, 2015 at 2:26 PM, Eike Rathke wrote: > Hi Aleksandr, > > > Maybe you're mixing up things (or I do ;) defaultnumberingprovider.cxx > is for numbering of paragraphs and outline numbering, not for > implementations of numeral systems. Your case seems to be > transliterati

[libreoffice-l10n] Adding numeral system

2015-10-13 Thread Aleksandr Andreev
Hello list members, I would like to add the Slavonic numeral system to LibreOffice to support page numbering. It is now supported in CLDR: http://unicode.org/cldr/trac/ticket/7358 Do I just have to add the code to defaultnumberingprovider.cxx or is it more involved than this? Is it possible to si

[libreoffice-l10n] Adding a custom collation

2015-04-18 Thread Aleksandr Andreev
Hello list members, I am trying to add a collation tailoring for my language (Church Slavic, ISO 639 code "cu"). Could someone please help clarify the process? I looked on this page: https://wiki.documentfoundation.org/LibreOffice_Localization_Guide/Advanced_Source_Code_Modifications#Collation_.28