[libreoffice-l10n] Changed translations are not saved in LibreOffice UI master

2025-02-18 Thread Michael Wolf
Hi all, I want to change some translations in LibreOffice UI master but I cannot save them. The throbber on the tab moves and moves, and moves… I search the strings to be changed, change the translation in the search results list and click the Save and continue button. The throbber on the tab

Re: [libreoffice-l10n] Missing automatic suggestions in Weblate

2025-02-18 Thread Stanislav Horáček
Thanks a lot, Olivier! I was referred to this issue when I suggested an improvement here: https://github.com/WeblateOrg/weblate/issues/13908 Looking forward to see the TDF's instance upgraded to 5.10. Best regards, Stanislav Dne 12. 02. 25 v 18:50 Olivier Hallot napsal(a): Let's see if tha

Re: [libreoffice-l10n] LibreOffice 25.2 "New features" video script for translation

2025-02-18 Thread Andrei Miloiu
Hello, Thank you very much! Andrei Miloiu mar., 18 feb. 2025, 15:59 Mike Saunders < mike.saund...@documentfoundation.org> a scris: > Hello, > > We've created a video for the new major release: > > https://peertube.opencloud.lu/w/je9LMg8EbgEiTLsoW6s98K > > https://www.youtube.com/watch?v=TGH8Mht

[libreoffice-l10n] LibreOffice 25.2 "New features" video script for translation

2025-02-18 Thread Mike Saunders
Hello, We've created a video for the new major release: https://peertube.opencloud.lu/w/je9LMg8EbgEiTLsoW6s98K https://www.youtube.com/watch?v=TGH8MhtbrNU The script is on the wiki for translation, so that we can add subtitles. Thanks in advance for any translations that anyone chooses to mak

Re: [libreoffice-l10n] Weblate's translation propagation is broken

2025-02-18 Thread Christian Lohmaier
On Mon, Feb 17, 2025 at 5:57 PM Adam Rak wrote: > > Propagated strings are only getting translated in Weblate's UI, but not in > the PO files. Updating Weblate to the latest stable version may fix this > problem. Do you have any concrete examples for that? Only instance I'm aware of was with the