Re: [libreoffice-l10n] Unreliable translating in Weblate

2022-05-06 Thread Leo Moons
Hello Sophie, Thanks for taking up: here are 2 examples, if more needed, please let me know. When I started, the problem seemed to have been resolved, but at the 10th string problems arose again: - nl/helpcontent2/source/text/swriter/01.po, tekenreeks 76 Context 0211.xhp par

[libreoffice-l10n] Wrong translations of formula function names and identifier

2022-05-06 Thread sophi
Hi all, Eike has been so kind to update the files listing the languages having wrong translations of formula function names and identifier. Please review the files and correct your translations if needed. Thanks! https://bugs.documentfoundation.org/show_bug.cgi?id=128200 Cheers Sophie -- Soph

Re: [libreoffice-l10n] Unreliable translating in Weblate

2022-05-06 Thread sophi
Hi Leo, Le 05/05/2022 à 22:12, Leo Moons a écrit : Hello, So far I have not encountered the issue Stanislav is reporting, but saving a translated string can easily take 30 seconds or more. Can anybody look into this? Thanks for your feedback. I'll ping our infra team about the delay. Do you