Re: [libreoffice-l10n] Re: No-break space between number and percent sign done for locales listed in CLDR

2016-07-06 Thread Eike Rathke
Hi Martin, On Monday, 2016-06-27 23:42:48 +0200, Martin Srebotnjak wrote: > 2016-06-27 23:39 GMT+02:00 Eike Rathke : > > And really, you should get the CLDR updated if the space is not to be > > used. For i18n developers the CLDR is the authoritative resource when in > > doubt. > > OK, the probl

[libreoffice-l10n] Re: [libreoffice-documentation] Possible typo in Pootle LibreOffice Help

2016-07-06 Thread Martin Srebotnjak
The tag is closed by itself. Lp, m. 5. jul. 2016 7.51 PM je oseba "Valter Mura" napisala: > Hi All > > in > https://translations.documentfoundation.org/it/libo_help/translate/scalc/guide.po#unit=108811891 > > it seems to have a typo in the XML tags. Could you please check? > > The tag is: > > th

Re: [libreoffice-l10n] Not localized menu entries in 5.2.0.1

2016-07-06 Thread Christian Kühl
Hi Martin! Am 06.07.2016 um 10:48 schrieb Martin Srebotnjak: cannot confirm for Slovenian on OSX, it looks fully localized. For the first one, are you sure it is translated or do you use for Slovenian the same word as in English? In German I can't see this string translated with Debian packa

Re: [libreoffice-l10n] Not localized menu entries in 5.2.0.1

2016-07-06 Thread Martin Srebotnjak
Hi, cannot confirm for Slovenian on OSX, it looks fully localized. Lp, m. 2016-07-06 10:46 GMT+02:00 Christian Kühl : > Hi, > > in LO 5.2.0.1 I found two not localized menu entries for Writer. > > View > Gallery > View > Track Changes > > First is localized in previous versions and translated a

[libreoffice-l10n] Not localized menu entries in 5.2.0.1

2016-07-06 Thread Christian Kühl
Hi, in LO 5.2.0.1 I found two not localized menu entries for Writer. View > Gallery View > Track Changes First is localized in previous versions and translated as well, second is new in LO 5.2 and I cant't find the associated string in Pootle. Could someone please check it? Thanks, Christian.