Re: [libreoffice-l10n] do these lexemes need into a translation?

Hi Andras, В письме от 2 ноября 2015 09:44:42 пользователь Andras Timar написал: > In general, these are not for translation indeed. You may want to > check, if they are all complete sentences or something that can stand > on its own. I mean the *_part_title variables that we discussed in the > ot

Re: [libreoffice-l10n] do these lexemes need into a translation?

Hi Lera, On Mon, Nov 2, 2015 at 1:08 AM, Lera wrote: > Hi, > > I found some strange stuff in files for translation. You can see them full > list > here http://paste.ubuntu.com/13076955/ . > I have talked to Olivier Hallot about, and he considers that it is not > necessary to translate. > > quote

Re: [libreoffice-l10n] Part_title tags in 5.1 help - what should l10n teams do?

Hi Jay, all, Le 01/11/2015 18:52, Martin Srebotnjak a écrit : > Hi Jay, > > obviously you should learn more about natural languages. > > Please read this: > https://en.wikipedia.org/wiki/Inflection > https://en.wikipedia.org/wiki/Plural > https://en.wikipedia.org/wiki/Dual_%28grammatical_number%2