Hi,
Since yesterday evening the TM of the pootle server appears to have stopped
working. I don't get any recommendation for strings. Instead, I see an
"Unknown Error" message. I tried this across browsers and devices. Same
outcome.
Best regards,
Elanjelian
--
To unsubscribe e-mail to: l10n+unsu
Hi,
I have GTK UI 100% translated to Kazakh.
For example I took one string "Print text in black", and I see it is
translated in Pootle
(https://translations.documentfoundation.org/kk/libo_ui/translate/sw/uiconfig/swriter/ui.po#unit=40113340)
but in the print dialog this message is in English (http
Well done.
From: Sophie
Date: Tue, Jun 24, 2014 at 8:46 AM
Subject: [libreoffice-l10n] Big Thank You page
To: "proje...@global.libreoffice.org" , "
libo-marketing-p...@lists.documentfoundation.org" <
libo-marketing-p...@lists.documentfoundation.org>, LibreOffice-l10n <
l10n@global.libreo
That's true for any string change. It doesn't mean we shouldn't change
incorrect strings, or improve it.
In croatian, most of those SomethingSomething strings are translated
separately, like Jay said.
Best regards,
Mihovil
Dana 25.6.2014 10:17, Martin Srebotnjak je napisao:
Hi, Jay,
I guess
Hi, Jay,
I guess you do not know how the l10n process goes and what does a change of
string mean. The single change you propose would trigger "fuzzy" strings in
133 languages and 133 translators would have to check what got changed.
Even those who already got it translated like you want them to tr
