[libreoffice-l10n] [4.2 RC2] [Russian] Missed translation of Auto Text files

2014-01-13 Thread Serg Bormant
Hi all, There are untranslated AutoText files in LibreOffice 4.2 RC2 (Russian). How to reproduce: Start Writer, go to menu Edit, Auto Text. There are untranslated items in list on the left: - Business Cards, Work (3 1/2 x 2) - Only for Templates - Standard and their subtrees. These items come fr

Re: [libreoffice-l10n] Localization of smart quotes feature in LibreOffice 4.2

2014-01-13 Thread Xuacu
Hi Joan, Elke, all I'm not a developer, and I don't know how this is managed, but shouldn't this locale dependent strings be taken from Unicode CLDR? http://cldr.unicode.org/index Regards -- Xuacu 2013/11/29 Eike Rathke : > Hi Joan, > > On Friday, 2013-11-22 11:30:38 +0100, Joan Montané wrote: >

Re: [libreoffice-l10n] RC2 with pt-BR

2014-01-13 Thread Olivier Hallot
Hello Andras Em 13-01-2014 06:37, Andras Timar escreveu: > Maybe it is a regression caused by languagetags. Could you please file a > bug with an example? Unfortunately I cannot tell the difference between > pt-PT and pt-BR. :) > > Regards, > Andras > Done: https://bugs.freedesktop.org/show_bug

Re: [libreoffice-l10n] Localization of smart quotes feature in LibreOffice 4.2

2014-01-13 Thread Joan Montané
2013/11/29 Eike Rathke > > ... > The actual replacement is determined from the locale data that is not > subject to pootle. In this case > i18npool/source/localedata/data/ca_ES.xml Markers QuotationStart/End and > DoubleQuotationStart/End, or see > > http://cgit.freedesktop.org/libreoffice/core/t

Re: [libreoffice-l10n] RC2 with pt-BR

2014-01-13 Thread Andras Timar
On 2014.01.13. 1:22, Olivier Hallot wrote: > Hi Christian, Andras > > The latest RC2 for Windows has the pt-BR interface mixed with pt-PT, > when installed as typical instalation > > I can't see a specific pattern, since some words are pt-BR and other are > pt-PT in the same menu. > > However, I mo

Re: [libreoffice-l10n] RC2 with pt-BR

2014-01-13 Thread Baurzhan Muftakhidinov
On Mon, Jan 13, 2014 at 2:18 PM, Mateusz Zasuwik wrote: > Hey > > We have similar problem with Polish translations. It include a few German > words discovered by accident. I can repair it manually, but how can I find > and filter all non-Polish strings? Run a diff against latest pre/release? --

Re: [libreoffice-l10n] RC2 with pt-BR

2014-01-13 Thread Mateusz Zasuwik
Hey We have similar problem with Polish translations. It include a few German words discovered by accident. I can repair it manually, but how can I find and filter all non-Polish strings? -- To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org Problems? http://www.libreoffice.org/ge