l10n@global.libreoffice.org

2013-11-24 Thread anne-ology
both. From: Thomas Hackert Date: Sat, Nov 23, 2013 at 11:07 PM Subject: [libreoffice-l10n] Re: Corrections to https://translations.documentfoundation.org/de/libo_help/translate.html#filter=incomplete&unit=45885228 To: l10n@global.libreoffice.org Good morning Anne, *, On Sonntag, 24. No

[libreoffice-l10n] Automatic translations and no suggestions in Pootle

2013-11-24 Thread Stanislav Horáček
Hi all, in general, I like Pootle web app very much, but I found some annoying issues when translating new strings for 4.2. First of all, some of new strings were translated automatically - which should not happen at all - and part of these translations was of course wrong (e.g. noun instead

Re: [translate-pootle] Fwd: [libreoffice-l10n] About bug in Pootle

2013-11-24 Thread Julen Ruiz Aizpuru
2013/11/24 Andras Timar : > Hi, > > On Sun, Nov 24, 2013 at 10:58 AM, Julen Ruiz Aizpuru wrote: >> 2013/11/24 Chris Leonard : >>> fyi >>> >>> -- Forwarded message -- >>> From: Leif Lodahl >>> Date: Sat, Nov 23, 2013 at 1:56 PM >>> Subject: [libreoffice-l10n] About bug in Pootle >>

Re: [translate-pootle] Fwd: [libreoffice-l10n] About bug in Pootle

2013-11-24 Thread Andras Timar
On Sun, Nov 24, 2013 at 11:18 AM, Andras Timar wrote: > Hi, > > On Sun, Nov 24, 2013 at 10:58 AM, Julen Ruiz Aizpuru wrote: >> 2013/11/24 Chris Leonard : >>> fyi >>> >>> -- Forwarded message -- >>> From: Leif Lodahl >>> Date: Sat, Nov 23, 2013 at 1:56 PM >>> Subject: [libreoffice

Re: [translate-pootle] Fwd: [libreoffice-l10n] About bug in Pootle

2013-11-24 Thread Andras Timar
Hi, On Sun, Nov 24, 2013 at 10:58 AM, Julen Ruiz Aizpuru wrote: > 2013/11/24 Chris Leonard : >> fyi >> >> -- Forwarded message -- >> From: Leif Lodahl >> Date: Sat, Nov 23, 2013 at 1:56 PM >> Subject: [libreoffice-l10n] About bug in Pootle >> To: LibreOffice-l10n >> >> >> Hi all

Re: [translate-pootle] Fwd: [libreoffice-l10n] About bug in Pootle

2013-11-24 Thread Julen Ruiz Aizpuru
2013/11/24 Chris Leonard : > fyi > > -- Forwarded message -- > From: Leif Lodahl > Date: Sat, Nov 23, 2013 at 1:56 PM > Subject: [libreoffice-l10n] About bug in Pootle > To: LibreOffice-l10n > > > Hi all, > I have found a serious bug in Pootle and reported it to our own Bugzilla:

Re: [libreoffice-l10n] 4.2 update in Pootle

2013-11-24 Thread Valter Mura
In data sabato 23 novembre 2013 17:38:40, Christian Lohmaier ha scritto: Hi Christian, *, > Hi Valter, *, > > On Sat, Nov 23, 2013 at 1:21 PM, Valter Mura wrote: > > In data giovedì 21 novembre 2013 21:49:57, Andras Timar ha scritto: > > > > could you confirm me the package migration is from