Re: [libreoffice-l10n] message par Kairaba Cissé

For Pootle purposes this looks like nplurals=1; plural=0; http://docs.translatehouse.org/projects/localization-guide/en/latest/l10n/pluralforms.html On Sat, Aug 31, 2013 at 4:59 PM, Rimas Kudelis wrote: > 2013.08.31 23:46, Michael Bauer wrote: >> >> Depending on how you look at it, there is o

[libreoffice-l10n] Re: [libreoffice-l10n] Re: [libreoffice-l10n] Re: [libreoffice-l10n] Re: [libreoffice-l10n] Re: [libreoffice-l10n] [The Document Foundation – Pootle server] message par Kairaba

Hi :) So there is no difference between singular and plural?  Instead of having 2 or multiple forms there is only 1 form?  Regards from Tom :)  From: Michael Bauer To: l10n@global.libreoffice.org Sent: Saturday, 31 August 2013, 21:46 Subject: [libreoffice-

Re: [libreoffice-l10n] message par Kairaba Cissé

2013.08.31 23:46, Michael Bauer wrote: Depending on how you look at it, there is only singular or only plural. Either way, the noun always is the same in counting. Just like Chinese. Well I look at it from the .po header perspective. :) Thanks, I've set the amount of plural forms to 1 (from u

[libreoffice-l10n] Re: [libreoffice-l10n] Re: [libreoffice-l10n] Re: [libreoffice-l10n] Re: [libreoffice-l10n] [The Document Foundation – Pootle server] message par Kairaba Cissé

Depending on how you look at it, there is only singular or only plural. Either way, the noun always is the same in counting. Just like Chinese. Michael 31/08/2013 21:44, sgrìobh Rimas Kudelis: so in other words, there's just one plural form, right? Rimas -- *Akerbeltz

[libreoffice-l10n] Re: [libreoffice-l10n] Re: [libreoffice-l10n] Re: [libreoffice-l10n] [The Document Foundation – Pootle server] message par Kairaba Cissé

2013.08.31 23:42, Michael Bauer rašė: Hi Rimas, Great :) I'm doing a CLDR ticket on behalf of the team, but the rule is simple: other → everything i.e. there are no plurals at all. so in other words, there's just one plural form, right? Rimas -- To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@g

[libreoffice-l10n] Re: [libreoffice-l10n] Re: [libreoffice-l10n] [The Document Foundation – Pootle server] message par Kairaba Cissé

Hi Rimas, Great :) I'm doing a CLDR ticket on behalf of the team, but the rule is simple: other → everything i.e. there are no plurals at all. Michael 31/08/2013 21:32, sgrìobh Rimas Kudelis: yes, and I just did. Happy translating! Rimas P.S. if anyone knows how many plural forms N'ko has

[libreoffice-l10n] Re: [libreoffice-l10n] [The Document Foundation – Pootle server] message par Kairaba Cissé

Hi, 2013.08.31 17:52, ckair...@gmail.com wrote: N'ko has been recently accepted for the localization of libreoffice. For more info, see : https://bugs.freedesktop.org/show_bug.cgi?id=64331 Is it possible to add n'ko on this pootle interface ? yes, and I just did. Happy translating! Rimas P.

[libreoffice-l10n] [The Document Foundation – Pootle server] message par Kairaba Cissé

Hello, N'ko has been recently accepted for the localization of libreoffice. For more info, see : https://bugs.freedesktop.org/show_bug.cgi?id=64331 Is it possible to add n'ko on this pootle interface ? Regards -- To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org Problems? http:/

Re: [Libreoffice-qa] [libreoffice-l10n] L10n of Florian's Windows installer

Am 28.08.2013 09:51, schrieb "Sveinn í Felli (IMAP)": > Hi, > Thanks for this great effort. > [...] > Would be interested to translate this into Icelandic. > I don't use any Google services, so a .pot/.po or spreadsheet would be > nice. Thanks for your offer, but I think I am going to wait until

Re: [libreoffice-l10n] Re: Excel and Calc Function Comparison List

Hi, @Andras, Ok then we have time to the translation deadline for RC2. And > Anyway, what do you think about finalizing this Comparison List? If you may > want to join i can share the the edit permission, or you may have the file > and i can join to the suitable platform. I've asked to documen

Re: [libreoffice-l10n] L10n of Florian's Windows installer

On Sat, Aug 31, 2013 at 3:23 AM, Rimas Kudelis wrote: > Hi Chris, > > just wanted to let you know that your attachments didn't reach the list. > > BTW, I wonder if your CSV->po conversion works both ways (as in, whether > you can generate a CSV file with all languages from multiple .po files). > B

Re: [libreoffice-l10n] L10n of Florian's Windows installer

Hi Chris, just wanted to let you know that your attachments didn't reach the list. BTW, I wonder if your CSV->po conversion works both ways (as in, whether you can generate a CSV file with all languages from multiple .po files). But perhaps the conversion is not needed at all, if Florian could us

Re: [libreoffice-l10n] L10n of Florian's Windows installer

Hi Florian, would it work if you got one CSV file for each language? Each file would contain three columns: Name | en-US string | target string If that would do, we wouldn't need any conversion at all to fill these files in Pootle, I believe. Rimas 2013.08.28 11:38, Florian Reisinger rašė: > Hi