Re: [libreoffice-l10n] locale for an_ES

2011-12-05 Thread Juan Pablo Martínez Cortés
Thanks to Andras for creating the Aragonese language in pootle, and to Ivan for offering us help. Ivan, I'll write to you a private e-mail! :) El 05/12/2011 20:33, ivarela escribió: Hola Juan Pablo, enhorabuena por el trabajo que estás realizando. Soy Iñigo Varela, de Softastur, el equipo astu

Re: [libreoffice-l10n] Hungarian and Danish chapters in Dutch helpfiles

2011-12-05 Thread Andras Timar
Hello, 2011/12/5 Leo Moons : > Hello, > > It was brought to my attention that there 2 chapters (one Hungarian "Magyar > nyelvi eszközök " and one Danish "Danske Synonymer") have found shelter in > the Dutch Writer help file as last chapters. We welcome them, but > unfortunately cannot give them th

[libreoffice-l10n] Hungarian and Danish chapters in Dutch helpfiles

2011-12-05 Thread Leo Moons
Hello, It was brought to my attention that there 2 chapters (one Hungarian "Magyar nyelvi eszközök " and one Danish "Danske Synonymer") have found shelter in the Dutch Writer help file as last chapters. We welcome them, but unfortunately cannot give them the attention they deserve. ;-) Is thi

Re: [libreoffice-l10n] locale for an_ES

2011-12-05 Thread ivarela
Hola Juan Pablo, enhorabuena por el trabajo que estás realizando. Soy Iñigo Varela, de Softastur, el equipo asturiano. Nosotros ya tenemos hecho nuestro spellchecker hace tiempo. En realidad, se trata de un .oxt que estaba preparado pa OpenOffice, pero no para LibreOffice. Al ver tu correo en

Re: [libreoffice-l10n] [ANNOUNCEMENT] LibreOffice 3.5 translations

2011-12-05 Thread Mihkel Tõnnov
2011/12/5 Andras Timar > Hi Mihkel, > > 2011.12.04. 16:30 keltezéssel, Mihkel Tõnnov írta: > > >> Could you re-migrate Estonian 3.4.x Help to 3.5.x Help? >> >> > Done. Thanks :) -- Unsubscribe instructions: E-mail to l10n+h...@global.libreoffice.org Problems? http://www.libreoffice.org/get-he

Re: [libreoffice-l10n] locale for an_ES

2011-12-05 Thread Andras Timar
2011.12.04. 23:39 keltezéssel, Juan Pablo Martínez Cortés írta: And finally speaking about UI translation, I am part of a small group (the only one existing) for localizing free software to Aragonese, and would like to begin with the translation of LibreOffice. It's a small group and we are local

Re: [libreoffice-l10n] [ANNOUNCEMENT] LibreOffice 3.5 translations

2011-12-05 Thread Andras Timar
Hi Mihkel, 2011.12.04. 16:30 keltezéssel, Mihkel Tõnnov írta: Could you re-migrate Estonian 3.4.x Help to 3.5.x Help? Done. Best regards, Andras -- Unsubscribe instructions: E-mail to l10n+h...@global.libreoffice.org Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubs

Re: [libreoffice-l10n] nlp sover strings

2011-12-05 Thread Andras Timar
2011/12/5 Martin Srebotnjak : > BTW, will there be new strings in beta1? If so, this could be added to the > list? > Sure, there can be some new strings in beta1. We are not yet in string freeze. I'll announce here when I upload new pot files to Pootle and to ftp. Best regards, Andras -- Unsubsc

Re: [libreoffice-l10n] nlp sover strings

2011-12-05 Thread Martin Srebotnjak
BTW, will there be new strings in beta1? If so, this could be added to the list? Lp, m. -- Unsubscribe instructions: E-mail to l10n+h...@global.libreoffice.org Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundatio

Re: [libreoffice-l10n] nlp sover strings

2011-12-05 Thread Lior Kaplan
On Mon, Dec 5, 2011 at 11:47 AM, Andras Timar wrote: > Hi Kaplan, > > 2011.12.03. 21:42 keltezéssel, Lior Kaplan írta: > > Could the strings in this new file >> nlpsolver/src/com/sun/star/**comp/Calc/NLPSolver/**description-en-US.txt >> be >> added to the pootle ? >> >> The strings already in us

Re: [libreoffice-l10n] nlp sover strings

2011-12-05 Thread Andras Timar
Hi Martin, 2011.12.03. 22:11 keltezéssel, Martin Srebotnjak írta: Ah, and I wondered why of all installed extensions only the NLP Solver has English strings and I did not even have a chance to localize them ... NLP Solver was an external tarball, it was not part of LibreOffice source code. N

Re: [libreoffice-l10n] nlp sover strings

2011-12-05 Thread Andras Timar
Hi Kaplan, 2011.12.03. 21:42 keltezéssel, Lior Kaplan írta: Could the strings in this new file nlpsolver/src/com/sun/star/comp/Calc/NLPSolver/description-en-US.txt be added to the pootle ? The strings already in use for beta0, and I'd like to translate them for beta1. Pootle update did not fi