[Koha] Item display status text

Dear All, After I changed the 952$7 subfield of the items to "Not For Loan"(Chicese mean "不外借"), The status text of the item is displayed as "不外借 ()(不外借)" in the Chinese page(attached picture1), But that "()" is extra and unnecessary, it should be displayed as "Not for loan (不外借)" like the English

Re: [Koha] Batch update of bib records - non-public note

I haven't seen an answer to this yet, so let me give it a try. Bear in mind, however, that earlier this week I tried to answer something that turned out to be completely different from what the questioner wanted because it involved a tab that I didn't know about. I may be wrong. I frequently am.

Re: [Koha] Batch update of bib records - non-public note

Thank you Fred and Heather for your reply and suggestions. I knew the Batch Item Modification tool but I have unique text for each record to be added to 952X. There are hundreds of records and their unique text. Ok, I will try to use MarcEdit. Regards Ravi -Original Message- From: King,

[Koha] Find and searching result

Dear all, We have this book Philosophy and education : an introduction in Christian perspective / George R. Knight in our If we input these keywords on our OPAC : *Philosophy and education George Knight* we will get no result : No results found! But if we remove "and" word, we get the results.