Re: [Kicad-developers] [Kicad-doc-devs] string change proposal

2018-02-08 Thread Wayne Stambaugh
KiCad uses the system default association when opening a text or pdf file from within KiCad unless you explicitly change it. I would think most users are aware that the system already has a default app associated with text and pdf files. The KiCad option is to use something other than the system

Re: [Kicad-developers] [Kicad-doc-devs] string change proposal

2018-02-08 Thread Jeff Young
Do all our platforms have an OS default? If so, I agree: nuke the setting entirely. > On 8 Feb 2018, at 17:42, Andrey Kuznetsov wrote: > > We agree, good job, 24->0 words! > No need to specify something that's already been set system wide. > > On Thu, Feb 8, 2018 at 8:06 AM, Andy Peters

Re: [Kicad-developers] [Kicad-doc-devs] string change proposal

2018-02-08 Thread Andrey Kuznetsov
We agree, good job, 24->0 words! No need to specify something that's already been set system wide. On Thu, Feb 8, 2018 at 8:06 AM, Andy Peters wrote: > > On Feb 8, 2018, at 3:42 AM, Jeff Young wrote: > > > … or "Set default text editor and PDF viewer programs to open files from > KiCad” > > +1

Re: [Kicad-developers] [Kicad-doc-devs] string change proposal

2018-02-08 Thread Andy Peters
> On Feb 8, 2018, at 3:15 AM, Andrey Kuznetsov wrote: > > Wow, that sentence is unnecessarily long. > > By rephrasing, you can cut that text in half. Also, why is text editor and > PDF viewer in the same context? Default text editor and default PDF viewer do > not open the same files, is thi

Re: [Kicad-developers] [Kicad-doc-devs] string change proposal

2018-02-08 Thread Andy Peters
> On Feb 8, 2018, at 3:42 AM, Jeff Young wrote: > > > … or "Set default text editor and PDF viewer programs to open files from > > KiCad” > > +1 One could interpret “open files from KiCad” as being “Open files created by KiCad.” The point I was trying to make, and perhaps wasn’t clear on, i

Re: [Kicad-developers] [Kicad-doc-devs] string change proposal

2018-02-08 Thread Andrey Kuznetsov
Thanks Jeff, That's 35->13 (2.7x) word reduction or 24->8 (3x) reduction for the less explicit sentence. Description text shouldn't be longer than 12-18 words, if it is it needs rephrasing and/or help reference tag. On Thu, Feb 8, 2018 at 2:42 AM, Jeff Young wrote: > > … or "Set default text e

Re: [Kicad-developers] [Kicad-doc-devs] string change proposal

2018-02-08 Thread Jeff Young
> … or "Set default text editor and PDF viewer programs to open files from > KiCad” +1 > On 8 Feb 2018, at 10:15, Andrey Kuznetsov wrote: > > Wow, that sentence is unnecessarily long. > > By rephrasing, you can cut that text in half. Also, why is text editor and > PDF viewer in the same con

Re: [Kicad-developers] [Kicad-doc-devs] string change proposal

2018-02-08 Thread Andrey Kuznetsov
Wow, that sentence is unnecessarily long. By rephrasing, you can cut that text in half. Also, why is text editor and PDF viewer in the same context? Default text editor and default PDF viewer do not open the same files, is this a context for a Group where those 2 are defined, weird... Telling the

Re: [Kicad-developers] [Kicad-doc-devs] string change proposal

2018-02-08 Thread Carsten Schoenert
Am 08.02.2018 um 09:29 schrieb Nick Østergaard: > Please keep in mind that experienced users probably don't really read > the full text of the various information strings as they have seen this > for several times already. > But the not well experienced or new users have problems on

Re: [Kicad-developers] [Kicad-doc-devs] string change proposal

2018-02-08 Thread Nick Østergaard
2018-02-08 <20%2018%2002%2008> 6:53 GMT+01:00 Carsten Schoenert < c.schoen...@t-online.de>: > Hi, > > Am 08.02.2018 um 01:06 schrieb Nick Østergaard: > > I also thinks that adding "by Kicad" does not add any information. It > > only complicates the already long description. > > I disagree here and

Re: [Kicad-developers] [Kicad-doc-devs] string change proposal

2018-02-07 Thread Carsten Schoenert
Hi, Am 08.02.2018 um 01:06 schrieb Nick Østergaard: > I also thinks that adding "by Kicad" does not add any information. It > only complicates the already long description. I disagree here and think the attempt of Marco is correct. Slightly modifications of translated strings I've done several ti

Re: [Kicad-developers] [Kicad-doc-devs] string change proposal

2018-02-07 Thread Nick Østergaard
I also thinks that adding "by Kicad" does not add any information. It only complicates the already long description. Den 7. feb. 2018 7.50 PM skrev "Marco Ciampa" : > On Wed, Feb 07, 2018 at 09:23:22AM -0700, Andy Peters wrote: > > > > > > > On Feb 7, 2018, at 5:09 AM, Marco Ciampa wrote: > > >

Re: [Kicad-developers] [Kicad-doc-devs] string change proposal

2018-02-07 Thread Marco Ciampa
On Wed, Feb 07, 2018 at 09:23:22AM -0700, Andy Peters wrote: > > > > On Feb 7, 2018, at 5:09 AM, Marco Ciampa wrote: > > > > Hello, > > I am not a native english, > > Your English is better than my Italian! > > > so I think it is better to ask even for small phrases: > > > > Here: > > > > #

Re: [Kicad-developers] [Kicad-doc-devs] string change proposal

2018-02-07 Thread Andy Peters
> On Feb 7, 2018, at 5:09 AM, Marco Ciampa wrote: > > Hello, > I am not a native english, Your English is better than my Italian! > so I think it is better to ask even for small phrases: > > Here: > > #. type: Plain text > #: kicad.adoc:246 > msgid "" > "You may define your favorite text ed