Re: ki18n and KUIT

2013-12-02 Thread Chusslove Illich
> [: Aurélien Gâteau :] > Diving in, I found out the i18n*() functions no longer handle KUIT markup. > There are new functions called xi18n*() which do so. [...] That is when I > realized it is quite a lot of work to go through all translations and > check whether they use KUIT or not. Should we ac

Re: ki18n and KUIT

2013-12-02 Thread Stephen Kelly
Aurélien Gâteau wrote: > I am also worried about translatable texts defined in .ui files: right > now the tr2i18n() function which is used to translate strings coming > from .ui files is calling ki18nc() or ki18n(), meaning there is no way > to use KUIT within .ui files. Should we change tr2i18n()

ki18n and KUIT

2013-12-02 Thread Aurélien Gâteau
Hi, While debugging a crash in a unit test, I noticed the KUIT markup in the text in the DrKonqi dialog was not interpreted (see attached screenshot) Diving in, I found out the i18n*() functions no longer handle KUIT markup. There are new functions called xi18n*() which do so. I documented t