Re: Implementing "translation in context"

2015-09-18 Thread Sune Vuorela
On 2015-09-18, Thomas Lübking wrote: > On Freitag, 18. September 2015 09:17:16 CEST, Dashamir Hoxha wrote: > >> The most difficult part in my opinion is how to mark (or decorate) >> the translated string, so that it can respond to a Ctrl+Click event. > > You need a plugin for the (every, could be

Re: Implementing "translation in context"

2015-09-18 Thread Thomas Lübking
On Freitag, 18. September 2015 09:17:16 CEST, Dashamir Hoxha wrote: The most difficult part in my opinion is how to mark (or decorate) the translated string, so that it can respond to a Ctrl+Click event. You need a plugin for the (every, could be a11y stuff?) Qt client that provides an IPC (d

Implementing "translation in context"

2015-09-18 Thread Dashamir Hoxha
Hi, I have implemented what I call "translation in context" in this application: - http://v.btranslator.org/ - http://v.btranslator.org?proj=ICT_de&lng=de - http://v.btranslator.org?proj=ICT_fr&lng=fr