Yes, sorting Kanji is not so easy as Hiragana/Kanji.
We simply expect that collators sort strings based on phonetics regardless
of how they written in (Hiragana, Katakana, Kanji.)
However a Kanji has multiple (usually 2 or 3) readings. We human naturally
make judgement which reading is suitable de
Nice example, Greg; yes I can see how this can all become a little
bewildering if you mix documents of different types having the same
field. Keeping in mind that types are not really represented in the
index, but are really just mental constructs we impose, it's not all
that surprising they d
Hi Tomoko,
does sorting with Locala.JAPANESE also work for Kanji. Since Hiragana
and Katakana are based on the phonetics, I guess it is easier to define
a sorting order. But Kanji is more similar to the Chinese.
Thanks,
Nils
On 17.12.2014 17:01, Tomoko Uchida wrote:
Hi, Nils,
I don't kno
