Re: [wesnoth-i18n] tutorial translation - issues

2018-06-16 Thread Fòram na Gàidhlig
Sgrìobh András Széll na leanas 16/06/2018 aig 13:37: > > https://wiki.wesnoth.org/MapLocalization This is the correct guide for localizing the maps ___ i18n mailing list i18n@wesnoth.org http://mailman.wesnoth.org/listinfo/i18n

Re: [wesnoth-i18n] tutorial translation - issues

2018-06-16 Thread András Széll
Hi, 2018-06-16 14:15 GMT+02:00 Wedge009 : > >1. I honestly don't know - I think you'd have to ask the whoever wrote >the Geography of Wesnoth >.It *could* really >refer to heart as in the circulatory organ (or love, or core, or whatev

Re: [wesnoth-i18n] tutorial translation - issues

2018-06-16 Thread Wedge009
1. I honestly don't know - I think you'd have to ask the whoever wrote the Geography of Wesnoth .It /could/ really refer to heart as in the circulatory organ (or love, or core, or whatever). 2. Even with the misleading wording I think peop

[wesnoth-i18n] tutorial translation - issues

2018-06-16 Thread András Széll
Hi all, Hungarian translation for tutorial is almost finished. Meanwhile I have a question and have seen some minor issues, one is definitely regarding translation, one is a display problem and one is probably a don't care. (Fun fact: I lost the tutorial in the first turn. :) ) 1. The question i