Re: [hibernate-dev] zanata

2012-03-12 Thread Strong Liu
1. upload pot/po to zanata 2.1 dev like normal balabala 2.2 translation happens on zanata server and / or local before release : 3. snyc local with git like normal (git pull / push) 4. upload local pot/po to zanata (ask for a server merge, since the translation could happens on both side, local

Re: [hibernate-dev] zanata

2012-03-12 Thread Hardy Ferentschik
Hi, you would pull the translation form the zanata server and add the po/pot files to the git repo and commit. Have a look at: * https://community.jboss.org/wiki/HibernateSearchDocumentationTranslations * https://community.jboss.org/thread/172483 * https://github.com/hibernate/hibernate-valida

Re: [hibernate-dev] zanata

2012-03-12 Thread Steve Ebersole
I am not understanding how we get changes into our Git-controlled POT/PO files to do community releases. On Mon 12 Mar 2012 03:24:47 AM CDT, Strong Liu wrote: > Hi there > > I had a chat with James last week about using zanata for hibernate > translation ( James and Sean are cc'd, they are both

[hibernate-dev] zanata

2012-03-12 Thread Strong Liu
Hi there I had a chat with James last week about using zanata for hibernate translation ( James and Sean are cc'd, they are both zanata developers, in case I got something wrong). zanata server has a "merge" function, with each local change, we need manually upload pot and po again to get