Re: [hibernate-dev] Translate Hibernate Core Documentation to Spanish

2010-03-30 Thread Steve Ebersole
Sorry I should have responded on here. The general process is to begin editing the PO files for the translation (there is already a spanish translation). If you are unfamiliar with PO files, they are defined by the GNU Gettext project which is a long standing means to perform translations. Se

Re: [hibernate-dev] Translate Hibernate Core Documentation to Spanish

2010-03-30 Thread Emmanuel Bernard
Hello, Somebody asked the same question about two months ago. Maybe you want to sync with him as well. Here are links to the thread on how to do the translation: http://lists.jboss.org/pipermail/hibernate-dev/2010-February/004844.html http://lists.jboss.org/pipermail/hibernate-dev/2010-February/

[hibernate-dev] Translate Hibernate Core Documentation to Spanish

2010-03-29 Thread Wilfredo Rodriguez
Hi guys I'm thinking of translating the entire Hibernate Core manual to spanish, what are the steps?. Thanks in advance -- Lcdo. Wilfredo Rafael Rodríguez Hernández msn,googletalk = wilfre...@gmail.com cv = http://www.wilfredor.co.cc blog