Re: [Health-dev] GNU Health Occupation database - French and German translation not activated

2021-04-15 Thread Edgar Hagenbichler
Dear Armand Am 15.04.2021 um 08:12 schrieb Armand MPASSY-NZOUMBA: ? No, I think it's a software issue. I agree. All other items are visible in French. When I checked the translated version of the content of the occupation database, the source and the target are in English. This I do not u

Re: [Health-dev] GNU Health Occupation database - French and German translation not activated

2021-04-15 Thread Luis Falcon
Dear Edgar, dear Armand It's funny, I just checked all the translations are set in Spanish, Italian, Portuguese, Lao... except German and French :) https://i.imgur.com/ipOZemO.png I'll look into more details after the weekend (I'm releasing MyGNUHealth beta on Sunday, so extremely busy right no

Re: [Health-dev] GNU Health Occupation database - French and German translation not activated

2021-04-15 Thread Armand MPASSY-NZOUMBA via Health-dev
Dear Luis On Thursday, April 15, 2021, 11:41:22 AM GMT+1, Luis Falcon wrote: > It's funny, I just checked all the translations are set in Spanish, > Italian, Portuguese, Lao... except German and French :) This is what I noticed as well.I hope the GNU Health code is not against German a

Re: [Health-dev] GNU Health Occupation database - French and German translation not activated

2021-04-15 Thread Armand MPASSY-NZOUMBA via Health-dev
Dear Edgar, On Wednesday, April 14, 2021, 9:14:13 PM GMT+1, Edgar Hagenbichler wrote: > Please help! To enable any language in GNU Health, kindly follow the steps described at: https://en.wikibooks.org/wiki/GNU_Health/Localization Depending upon your installation (Vanilla or not), the pat

Re: [Health-dev] GNU Health Occupation database - French and German translation not activated

2021-04-15 Thread Armand MPASSY-NZOUMBA via Health-dev
Dear Edgar, On Thursday, April 15, 2021, 8:42:54 AM GMT+1, Edgar Hagenbichler wrote: > This I do not understand. In GH3.8 in health/locale/fr.po at e.g. occ105 > msgid is "Dancer" and msgstr is "Danseur". In your file msgstr is > "Dancer" too? It may be the issue. I haven't taken a look

Re: [Health-dev] GNU Health Occupation database - French and German translation not activated

2021-04-15 Thread Edgar Hagenbichler
Dear Luis, I'll look into more details after the weekend (I'm releasing MyGNUHealth beta on Sunday, so extremely busy right now!! :) ). Thank you very much for your help! All the best Edgar