Re: [Health-dev] [bug #63403] Change translation setup

2023-06-05 Thread Luis Falcon
On Sun, 04 Jun 2023 21:41:42 +0800 Feng Shu wrote: > Mathias Behrle writes: > > > * Feng Shu: " [Health-dev] [bug #63403] Change translation setup" > > (Thu, 25 May 2023 21:19:05 -0400 (EDT)): > > > >> > we should change the setup of th

Re: [Health-dev] [bug #63403] Change translation setup

2023-06-04 Thread Feng Shu
Mathias Behrle writes: > * Feng Shu: " [Health-dev] [bug #63403] Change translation setup" (Thu, 25 May > 2023 21:19:05 -0400 (EDT)): > >> > we should change the setup of the translation to improve quality of the >> same. > > This is not a problem of

Re: [Health-dev] [bug #63403] Change translation setup

2023-05-26 Thread Feng Shu
Mathias Behrle writes: > * Feng Shu: " [Health-dev] [bug #63403] Change translation setup" (Thu, 25 May > 2023 21:19:05 -0400 (EDT)): > >> > we should change the setup of the translation to improve quality of the >> same. > > This is not a problem of

Re: [Health-dev] [bug #63403] Change translation setup

2023-05-26 Thread Mathias Behrle via Health-dev
* Feng Shu: " [Health-dev] [bug #63403] Change translation setup" (Thu, 25 May 2023 21:19:05 -0400 (EDT)): > > we should change the setup of the translation to improve quality of the > same. This is not a problem of the setup of the translation, see below. > repor

[Health-dev] [bug #63403] Change translation setup

2023-05-25 Thread Feng Shu
Follow-up Comment #2, bug #63403 (project health): > we should change the setup of the translation to improve quality of the same. report translation has more problem, I think. many report strings split abnormal, and they will confusing translators and waste translators's time。 1. https://s

[Health-dev] [bug #63403] Change translation setup

2023-05-25 Thread Feng Shu
Follow-up Comment #1, bug #63403 (project health): > So the proposal is to have a GNU Health development instance running with all languages from weblate installed, that allows translation per view and is synchronized with weblate (both ways). does this mean we will translate string with the he

[Health-dev] [bug #63403] Change translation setup

2022-11-22 Thread Axel Braun
URL: Summary: Change translation setup Project: GNU Health Submitter: coogor Submitted: Tue 22 Nov 2022 02:21:00 PM UTC Category: localization Severity: 1 - Wish