Re: [bug-womb] [gnu.org #881181] Package synopses and blurbs translation

2014-02-14 Thread Karl Berry via RT
So, are we to change the source format of blurb items to HTML? It seems ugly to me in principle, but if the consensus is that that is the most useful approach, ok, I won't object (i.e., will install the patch :). I don't have strong feelings about it. karl

Re: [bug-womb] [gnu.org #881181] Re: [gnu.org #881518] Re: Package synopses and blurbs translation

2014-01-11 Thread Karl Berry via RT
What would you prefer? I prefer plain text, but I don't feel that strongly about it, as such. about not introducing HTML markup in the translated text? If the "translation" you're referring to is the home-pkgblurbs.html file which the web translators work with, that is (obviously) specif

Re: [gnu.org #881181] Re: [gnu.org #881518] Re: Package synopses and blurbs translation

2014-01-10 Thread Karl Berry via RT
I thought you guys didn't want these hypothetical TP translators to see HTML. If you do, fine, we can make the original be HTML, at least as far as the internal text goes, which is the only concern here afaik. Brandon and I wrote the blurbs in plain text simply because it seemed natural; everythi